Numbers 32:33
<< Numbers 32:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Mosesמֹשֶׁ֡הmo·sheh4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
gaveוַיִּתֵּ֣ןvai·yit·ten5414to give, put, seta prim. root
to them, to the sonsלִבְנֵי־liv·nei-1121sona prim. root
of Gadגָד֩gad1410a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophetperhaps from Gad
and to the sonsוְלִבְנֵ֨יve·liv·nei1121sona prim. root
of Reubenרְאוּבֵ֜ןre·'u·ven7205"behold a son!" oldest son of Jacob, also his desc.from raah and ben
and to the half-tribeוְלַחֲצִ֣יve·la·cha·tzi2677halffrom chatsah
of Joseph'sיֹוסֵ֗ףyo·v·sef3130"he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr.from yasaph
sonבֶן־ven-1121sona prim. root
Manasseh,מְנַשֶּׁ֣הme·na·sheh4519"causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr.from nashah
the kingdomמַמְלֶ֙כֶת֙mam·le·chet4467kingdom, sovereignty, dominion, reignfrom the same as melek
of Sihon,סִיחֹן֙si·chon5511a king of the Amoritesof uncertain derivation
kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of the Amoritesהָֽאֱמֹרִ֔יha·'e·mo·ri,567perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribefrom amar
and the kingdomמַמְלֶ֔כֶתmam·le·chet,4467kingdom, sovereignty, dominion, reignfrom the same as melek
of Og,עֹ֖וגo·vg5747king of Bashanfrom the same as uggah
the kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Bashan,הַבָּשָׁ֑ןhab·ba·shan;1316"smooth," a region E. of the Jordanfrom an unused word
the landהָאָ֗רֶץha·'a·retz776earth, landa prim. root
with its citiesלְעָרֶ֙יהָ֙le·'a·rei·ha5892bcity, townof uncertain derivation
with [their] territories,בִּגְבֻלֹ֔תbig·vu·lot,1367border, boundaryfem. of gebul
the citiesעָרֵ֥יa·rei5892bcity, townof uncertain derivation
of the surroundingסָבִֽיב׃sa·viv.5439circuit, round aboutfrom sabab
land.הָאָ֖רֶץha·'a·retz776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto them even to the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Gad
Gad  (gawd)
Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet -- Gad.
and to the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Reuben
R'uwben  (reh-oo-bane')
see ye a son; Reuben, a son of Jacob -- Reuben.
and unto half
chetsiy  (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
the tribe
shebet  (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Manasseh
Mnashsheh  (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Joseph
Yowceph  (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
the kingdom
mamlakah  (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
of Sihon
Ciychown  (see-khone')
tempestuous; Sichon, an Amoritish king -- Sihon.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of the Amorites
'Emoriy  (em-o-ree')
thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite.
and the kingdom
mamlakah  (mam-law-kaw')
dominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) -- kingdom, king's, reign, royal.
of Og
`Owg  (ogue)
round; Og, a king of Bashan -- Og.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Bashan
Bashan  (baw-shawn')
Bashan (often with the article), a region East of the Jordan -- Bashan.
the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
with the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
thereof in the coasts
gbuwlah  (gheb-oo-law')
a boundary, region -- border, bound, coast, landmark. place.
even the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of the country
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
New American Standard (©1995)
So Moses gave to them, to the sons of Gad and to the sons of Reuben and to the half-tribe of Joseph's son Manasseh, the kingdom of Sihon, king of the Amorites and the kingdom of Og, the king of Bashan, the land with its cities with their territories, the cities of the surrounding land.

King James Bible
And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.

American King James Version
And Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.

American Standard Version
And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, according to the cities thereof with their borders, even the cities of the land round about.

Darby Bible Translation
And Moses gave to them, to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og the king of Bashan, the land, according to its cities and territories, the cities of the land round about.

English Revised Version
And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto the half tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, according to the cities thereof with their borders, even the cities of the land round about.

Webster's Bible Translation
And Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with its cities in the borders, even the cities of the country around.

World English Bible
Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, according to the cities of it with [their] borders, even the cities of the surrounding land.

Young's Literal Translation
And Moses giveth to them, to the sons of Gad, and to the sons of Reuben, and to the half of the tribe of Manasseh son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorite, and the kingdom of Og king of Bashan, the land by its cities, in the borders, the cities of the land round about.

במדבר 32:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֣ן לָהֶ֣ם ׀ מֹשֶׁ֡ה לִבְנֵי־גָד֩ וְלִבְנֵ֨י רְאוּבֵ֜ן וְלַחֲצִ֣י ׀ שֵׁ֣בֶט ׀ מְנַשֶּׁ֣ה בֶן־יֹוסֵ֗ף אֶת־מַמְלֶ֙כֶת֙ סִיחֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָֽאֱמֹרִ֔י וְאֶת־מַמְלֶ֔כֶת עֹ֖וג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֑ן הָאָ֗רֶץ לְעָרֶ֙יהָ֙ בִּגְבֻלֹ֔ת עָרֵ֥י הָאָ֖רֶץ סָבִֽיב׃

במדבר 32:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן להם ׀ משה לבני־גד ולבני ראובן ולחצי ׀ שבט ׀ מנשה בן־יוסף את־ממלכת סיחן מלך האמרי ואת־ממלכת עוג מלך הבשן הארץ לעריה בגבלת ערי הארץ סביב׃

במדבר 32:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן להם ׀ משה לבני־גד ולבני ראובן ולחצי ׀ שבט ׀ מנשה בן־יוסף את־ממלכת סיחן מלך האמרי ואת־ממלכת עוג מלך הבשן הארץ לעריה בגבלת ערי הארץ סביב׃

במדבר 32:33 Hebrew Bible
ויתן להם משה לבני גד ולבני ראובן ולחצי שבט מנשה בן יוסף את ממלכת סיחן מלך האמרי ואת ממלכת עוג מלך הבשן הארץ לעריה בגבלת ערי הארץ סביב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dedit itaque Moses filiis Gad et Ruben et dimidiae tribui Manasse filii Ioseph regnum Seon regis Amorrei et regnum Og regis Basan et terram eorum cum urbibus suis per circuitum

Amorite Amorites Bashan Borders Cities Coasts Gad Giveth Half Half-tribe Joseph Joseph's Kingdom Manasseh Manas'seh Og Reuben Reubenites Round Sihon Sons Surrounding Territories Territory Thereof Throughout Towns Tribe

Amorites Bashan Borders Children Cities Coasts Country Half Half-Tribe Joseph Kingdom Manasseh Moses Og Reuben Round Sihon Surrounding Thereof Tribe

Amorites Bashan Borders Children Cities Coasts Country Half Half-Tribe Joseph Kingdom Manasseh Moses Og Reuben Round Sihon Surrounding Thereof Tribe

Numbers 32:33 Multilingual Bible

Nombres 32:33 French

Números 32:33 Biblia Paralela

民 數 記 32:33 Chinese Bible