Numbers 32:6
<< Numbers 32:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But Mosesמֹשֶׁ֔הmo·sheh,4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
saidוַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to the sonsלִבְנֵי־liv·nei-1121sona prim. root
of Gadגָ֖דgad1410a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophetperhaps from Gad
and to the sonsוְלִבְנֵ֣יve·liv·nei1121sona prim. root
of Reuben,רְאוּבֵ֑ןre·'u·ven;7205"behold a son!" oldest son of Jacob, also his desc.from raah and ben
"Shall your brothersהַאַֽחֵיכֶ֗םha·'a·chei·chem251a brotherfrom an unused word
goיָבֹ֙אוּ֙ya·vo·'u935to come in, come, go in, goa prim. root
to warלַמִּלְחָמָ֔הlam·mil·cha·mah,4421a battle, warfrom lacham
while you yourselves  864byou (masc. pl.)from the same as attah
sitתֵּ֥שְׁבוּte·she·vu3427to sit, remain, dwella prim. root
here?פֹֽה׃foh.6311here, hithera prim. adverb
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Gad
Gad  (gawd)
Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet -- Gad.
and to the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Reuben
R'uwben  (reh-oo-bane')
see ye a son; Reuben, a son of Jacob -- Reuben.
Shall your brethren
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
go
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to war
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
and shall ye sit
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
here
New American Standard (©1995)
But Moses said to the sons of Gad and to the sons of Reuben, "Shall your brothers go to war while you yourselves sit here?

King James Bible
And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?

American King James Version
And Moses said to the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brothers go to war, and shall you sit here?

American Standard Version
And Moses said unto the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brethren go to the war, and shall ye sit here?

Darby Bible Translation
And Moses said to the children of Gad, and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye abide here?

English Revised Version
And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to the war, and shall ye sit here?

Webster's Bible Translation
And Moses said to the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?

World English Bible
Moses said to the children of Gad, and to the children of Reuben, "Shall your brothers go to the war, and shall you sit here?

Young's Literal Translation
And Moses saith to the sons of Gad and to the sons of Reuben, 'Do your brethren go in to the battle, and ye -- do ye sit here?

במדבר 32:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה לִבְנֵי־גָ֖ד וְלִבְנֵ֣י רְאוּבֵ֑ן הַאַֽחֵיכֶ֗ם יָבֹ֙אוּ֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וְאַתֶּ֖ם תֵּ֥שְׁבוּ פֹֽה׃

במדבר 32:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה לבני־גד ולבני ראובן האחיכם יבאו למלחמה ואתם תשבו פה׃

במדבר 32:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר משה לבני־גד ולבני ראובן האחיכם יבאו למלחמה ואתם תשבו פה׃

במדבר 32:6 Hebrew Bible
ויאמר משה לבני גד ולבני ראובן האחיכם יבאו למלחמה ואתם תשבו פה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quibus respondit Moses numquid fratres vestri ibunt ad pugnam et vos hic sedebitis

Abide Battle Brethren Brothers Countrymen Gad Rest Reuben Reubenites Sit Sons War Yourselves

Abide Battle Children Countrymen Rest Reuben Reubenites Sit War Yourselves

Abide Battle Children Countrymen Rest Reuben Reubenites Sit War Yourselves

Numbers 32:6 Multilingual Bible

Nombres 32:6 French

Números 32:6 Biblia Paralela

民 數 記 32:6 Chinese Bible