Numbers 32:8
<< Numbers 32:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"This is whatכֹּ֥הkoh3541thus, herea prim. adverb
your fathersאֲבֹתֵיכֶ֑םa·vo·tei·chem;1fatherfrom an unused word
didעָשׂ֖וּa·su6213ado, makea prim. root
when I sentבְּשָׁלְחִ֥יbe·sha·le·chi7971to senda prim. root
them from Kadesh-barneaבַּרְנֵ֖עַbar·ne·a'6947a place in the desertfrom Qadesh and a word of uncertain derivation
to seeלִרְאֹ֥ותlir·'o·vt7200to seea prim. root
the land.הָאָֽרֶץ׃ha·'a·retz.776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
Thus did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
your fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
when I sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
them from Kadeshbarnea
Qadesh Barnea`  (kaw-dashe' bar-nay'-ah)
Kadesh of (the) Wilderness of Wandering; Kadesh-Barnea, a place in the Desert -- Kadesh-barnea.
to see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
"This is what your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

King James Bible
Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.

American King James Version
Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.

American Standard Version
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

Darby Bible Translation
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land:

English Revised Version
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

Webster's Bible Translation
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

World English Bible
Your fathers did so when I sent them from Kadesh Barnea to see the land.

Young's Literal Translation
'Thus did your fathers in my sending them from Kadesh-Barnea to see the land;

במדבר 32:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֥ה עָשׂ֖וּ אֲבֹתֵיכֶ֑ם בְּשָׁלְחִ֥י אֹתָ֛ם מִקָּדֵ֥שׁ בַּרְנֵ֖עַ לִרְאֹ֥ות אֶת־הָאָֽרֶץ׃

במדבר 32:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה עשו אבתיכם בשלחי אתם מקדש ברנע לראות את־הארץ׃

במדבר 32:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה עשו אבתיכם בשלחי אתם מקדש ברנע לראות את־הארץ׃

במדבר 32:8 Hebrew Bible
כה עשו אבתיכם בשלחי אתם מקדש ברנע לראות את הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nonne ita egerunt patres vestri quando misi de Cadesbarne ad explorandam terram

Barnea Fathers Kadesh Kadeshbarnea Kadesh-barnea Ka'desh-bar'nea Sending Thus

Barnea Kadesh Kadeshbarnea Kadesh-Barnea Ka'desh-Bar'nea Sending

Barnea Kadesh Kadeshbarnea Kadesh-Barnea Ka'desh-Bar'nea Sending

Numbers 32:8 Multilingual Bible

Nombres 32:8 French

Números 32:8 Biblia Paralela

民 數 記 32:8 Chinese Bible