| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Moses | מֹשֶׁ֜ה | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| recorded | וַיִּכְתֹּ֨ב | vai·yich·tov | 3789 | to write | a prim. root |
| their starting | מֹוצָאֵיהֶ֛ם | mo·v·tza·'ei·hem | 4161 | a place or act of going forth, issue, export, source, spring | from yatsa |
| places | לְמֹוצָאֵיהֶֽם׃ | le·mo·v·tza·'ei·hem. | 4161 | a place or act of going forth, issue, export, source, spring | from yatsa |
| according to their journeys | לְמַסְעֵיהֶ֖ם | le·mas·'ei·hem | 4550 | a pulling up, breaking (camp), setting out, a journey | from nasa |
| by the command | פִּ֣י | pi | 6310 | mouth | a prim. root |
| of the LORD, | יְהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| and these | וְאֵ֥לֶּה | ve·'el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| are their journeys | מַסְעֵיהֶ֖ם | mas·'ei·hem | 4550 | a pulling up, breaking (camp), setting out, a journey | from nasa |
| according to their starting places. | | | 4161 | a place or act of going forth, issue, export, source, spring | from yatsa |
|
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
wrote
kathab (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
their goings out
mowtsa' (mo-tsaw')
brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-)course (springs).
according to their journeys
macca` (mas-sah')
a departure (from striking the tents), i.e. march (not necessarily a single day's travel); by implication, a station (or point of departure) -- journey(-ing).
by the commandment
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and these are their journeys
macca` (mas-sah')
a departure (from striking the tents), i.e. march (not necessarily a single day's travel); by implication, a station (or point of departure) -- journey(-ing).
according to their goings out
mowtsa' (mo-tsaw')
brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-)course (springs). |
New American Standard (©1995)
Moses recorded their starting places according to their journeys by the command of the LORD, and these are their journeys according to their starting places.King James Bible
And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out. American King James Version
And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out. American Standard Version
And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah: and these are their journeys according to their goings out. Darby Bible Translation
And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah; and these are their journeys according to their goings out. English Revised Version
And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out. Webster's Bible Translation
And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out. World English Bible
Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Yahweh: and these are their journeys according to their goings out. Young's Literal Translation
and Moses writeth their outgoings, by their journeys, by the command of Jehovah; and these are their journeys, by their outgoings: Latin: Biblia Sacra Vulgata
quas descripsit Moses iuxta castrorum loca quae Domini iussione mutabant
Command Commandment Forth Goings Journey Journeys Order Outgoings Places Recorded Stage Stages Starting Writeth Writing Wrote
Command Commandment Journey Journeys Lord's Order Outgoings Places Recorded Stage Stages Starting Way Writeth Writing Wrote
Command Commandment Journey Journeys Lord's Order Outgoings Places Recorded Stage Stages Starting Way Writeth Writing WroteNumbers 33:2 Multilingual Bible Nombres 33:2 French Números 33:2 Biblia Paralela 民 數 記 33:2 Chinese Bible |
