Numbers 33:36
<< Numbers 33:36 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They journeyedוַיִּסְע֖וּvai·yis·'u5265to pull out or up, set out, journeya prim. root
from Ezion-geberגָּ֑בֶרga·ver;6100a city on the shore of the Gulf of Aqabafrom an unused word and geber
and campedוַיַּחֲנ֥וּvai·ya·cha·nu2583to decline, bend down, encampa prim. root
in the wildernessבְמִדְבַּר־ve·mid·bar-4057bwildernessfrom dabar
of Zin,צִ֖ןtzin6790a desert area which included Kadesh-barneaof uncertain derivation
that is, Kadesh.קָדֵֽשׁ׃ka·desh.6946"sacred," a place in the desertfrom the same as qodesh
KJV Lexicon
And they removed
naca`  (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
from Eziongaber
`Etsyown  (ets-yone' gheh'ber)
backbone-like of a man; Etsjon-Geber, a place on the Red Sea -- Ezion-geber.
and pitched
chanah  (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
in the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
of Zin
Tsin  (tseen)
a crag; Tsin, a part of the Desert -- Zin.
which is Kadesh
Qadesh  (kaw-dashe')
sanctuary; Kadesh, a place in the Desert -- Kadesh.
New American Standard (©1995)
They journeyed from Ezion-geber and camped in the wilderness of Zin, that is, Kadesh.

King James Bible
And they removed from Eziongaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh.

American King James Version
And they removed from Eziongaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh.

American Standard Version
And they journeyed from Ezion-geber, and encamped in the wilderness of Zin (the same is Kadesh).

Darby Bible Translation
And they removed from Ezion-geber, and encamped in the wilderness of Zin, which is Kadesh.

English Revised Version
And they journeyed from Ezion-geber, and pitched in the wilderness of Zin (the same is Kadesh).

Webster's Bible Translation
And they removed from Ezion-gaber, and encamped in the wilderness of Zin, which is Kadesh.

World English Bible
They traveled from Ezion Geber, and encamped in the wilderness of Zin (the same is Kadesh).

Young's Literal Translation
and they journey from Ezion-Gaber, and encamp in the wilderness of Zin, which is Kadesh.

במדבר 33:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּסְע֖וּ מֵעֶצְיֹ֣ון גָּ֑בֶר וַיַּחֲנ֥וּ בְמִדְבַּר־צִ֖ן הִ֥וא קָדֵֽשׁ׃

במדבר 33:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסעו מעציון גבר ויחנו במדבר־צן הוא קדש׃

במדבר 33:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויסעו מעציון גבר ויחנו במדבר־צן הוא קדש׃

במדבר 33:36 Hebrew Bible
ויסעו מעציון גבר ויחנו במדבר צן הוא קדש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
inde profecti venerunt in desertum Sin haec est Cades

Camped Desert Encamp Encamped Ezion Eziongaber Ezion-gaber Ezion-geber E'zion-ge'ber Geber Journey Journeyed Kadesh Pitched Removed Tents Traveled Waste Wilderness Zin

Ber Camped Desert Encamp Encamped Ezion Eziongaber Ezion-Gaber Ezion-Geber E'zion-Ge'ber Journey Journeyed Kadesh Pitched Removed Tents Waste Wilderness Zin

Ber Camped Desert Encamp Encamped Ezion Eziongaber Ezion-Gaber Ezion-Geber E'zion-Ge'ber Journey Journeyed Kadesh Pitched Removed Tents Waste Wilderness Zin

Numbers 33:36 Multilingual Bible

Nombres 33:36 French

Números 33:36 Biblia Paralela

民 數 記 33:36 Chinese Bible