Numbers 33:38
<< Numbers 33:38 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Aaronאַהֲרֹ֨ןa·ha·ron175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
the priestהַכֹּהֵ֜ןhak·ko·hen3548priestfrom an unused word
wentוַיַּעַל֩vai·ya·'al5927to go up, ascend, climba prim. root
up to Mountהָהָ֛רha·har2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
Horהֹ֥רhor2023two mountains in Pal.of uncertain derivation
at the commandפִּ֥יpi6310moutha prim. root
of the LORD,יְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and diedוַיָּ֣מָתvai·ya·mat4191to diea prim. root
thereשָׁ֑םsham;8033there, thithera prim. adverb
in the fortiethהָֽאַרְבָּעִ֗יםha·'ar·ba·'im705fortyfrom the same as arba
yearבִּשְׁנַ֣תbish·nat8141a yearfrom shana
after the sonsבְּנֵֽי־be·nei-1121sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵל֙yis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
had comeלְצֵ֤אתle·tzet3318to go or come outa prim. root
from the landמֵאֶ֣רֶץme·'e·retz776earth, landa prim. root
of Egypt,מִצְרַ֔יִםmitz·ra·yim,4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
on the firstבְּאֶחָ֥דbe·'e·chad259onea prim. card. number
[day] in the fifthהַחֲמִישִׁ֖יha·cha·mi·shi2549fifthord. from chamesh
month.בַּחֹ֥דֶשׁba·cho·desh2320new moon, a monthfrom chadash
KJV Lexicon
And Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
into mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Hor
Hor  (hore)
mountain; Hor, the name of a peak in Idumaea and of one in Syria -- Hor.
at the commandment
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
there in the fortieth
'arba`iym  (ar-baw-eem')
forty -- forty.
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
after the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
were come out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
in the first
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
day of the fifth
chamiyshiy  (kham-ee-shee')
fifth; also a fifth -- fifth (part).
month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
New American Standard (©1995)
Then Aaron the priest went up to Mount Hor at the command of the LORD, and died there in the fortieth year after the sons of Israel had come from the land of Egypt, on the first day in the fifth month.

King James Bible
And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.

American King James Version
And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.

American Standard Version
And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of Jehovah, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.

Darby Bible Translation
And Aaron the priest went up mount Hor by the commandment of Jehovah, and died there, in the fortieth year after the children of Israel came out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first of the month.

English Revised Version
And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.

Webster's Bible Translation
And Aaron the priest ascended mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel departed from the land of Egypt, in the first day of the fifth month.

World English Bible
Aaron the priest went up into Mount Hor at the commandment of Yahweh, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.

Young's Literal Translation
And Aaron the priest goeth up unto mount Hor, by the command of Jehovah, and dieth there, in the fortieth year of the going out of the sons of Israel from the land of Egypt, in the fifth month, on the first of the month;

במדבר 33:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַל֩ אַהֲרֹ֨ן הַכֹּהֵ֜ן אֶל־הֹ֥ר הָהָ֛ר עַל־פִּ֥י יְהוָ֖ה וַיָּ֣מָת שָׁ֑ם בִּשְׁנַ֣ת הָֽאַרְבָּעִ֗ים לְצֵ֤את בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בַּחֹ֥דֶשׁ הַחֲמִישִׁ֖י בְּאֶחָ֥ד לַחֹֽדֶשׁ׃

במדבר 33:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעל אהרן הכהן אל־הר ההר על־פי יהוה וימת שם בשנת הארבעים לצאת בני־ישראל מארץ מצרים בחדש החמישי באחד לחדש׃

במדבר 33:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעל אהרן הכהן אל־הר ההר על־פי יהוה וימת שם בשנת הארבעים לצאת בני־ישראל מארץ מצרים בחדש החמישי באחד לחדש׃

במדבר 33:38 Hebrew Bible
ויעל אהרן הכהן אל הר ההר על פי יהוה וימת שם בשנת הארבעים לצאת בני ישראל מארץ מצרים בחדש החמישי באחד לחדש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ascenditque Aaron sacerdos montem Hor iubente Domino et ibi mortuus est anno quadragesimo egressionis filiorum Israhel ex Aegypto mense quinto prima die mensis

Aaron Ascended Command Commandment Death Departed Died Dieth Egypt Fifth Fortieth Hor Israelites Month Mount Mountain Order Priest Sons

Aaron Ascended Children Command Commandment Departed Died Egypt Hor Israel Month Mount Priest

Aaron Ascended Children Command Commandment Departed Died Egypt Hor Israel Month Mount Priest

Numbers 33:38 Multilingual Bible

Nombres 33:38 French

Números 33:38 Biblia Paralela

民 數 記 33:38 Chinese Bible