Numbers 33:4
<< Numbers 33:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
while the Egyptians  4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
were buryingמְקַבְּרִ֗יםme·kab·be·rim6912to burya prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
their firstbornבְּכֹ֑ורbe·cho·vr;1060first-bornfrom bakar
whomאֲשֶׁ֨רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
had struck downהִכָּ֧הhik·kah5221to smitea prim. root
among them. The LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
had also executedעָשָׂ֥הa·sah6213ado, makea prim. root
judgmentsשְׁפָטִֽים׃she·fa·tim.8201judgmentfrom shaphat
on their gods.וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔םu·ve·lo·hei·hem,430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
For the Egyptians
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
buried
qabar  (kaw-bar')
to inter -- in any wise, bury(-ier).
all their firstborn
bkowr  (bek-ore')
firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling).
which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
had smitten
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
among them upon their gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
also the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
executed
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
judgments
shephet  (sheh'-fet)
a sentence, i.e. infliction -- judgment.
New American Standard (©1995)
while the Egyptians were burying all their firstborn whom the LORD had struck down among them. The LORD had also executed judgments on their gods.

King James Bible
For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.

American King James Version
For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: on their gods also the LORD executed judgments.

American Standard Version
while the Egyptians were burying all their first-born, whom Jehovah had smitten among them: upon their gods also Jehovah executed judgments.

Darby Bible Translation
And the Egyptians buried those whom Jehovah had smitten among them, all the firstborn; and upon their gods Jehovah executed judgments.

English Revised Version
while the Egyptians were burying all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.

Webster's Bible Translation
For the Egyptians buried all their first-born, whom the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments.

World English Bible
while the Egyptians were burying all their firstborn, whom Yahweh had struck among them: on their gods also Yahweh executed judgments.

Young's Literal Translation
and the Egyptians are burying those whom Jehovah hath smitten among them, every first-born, and on their gods hath Jehovah done judgments --

במדבר 33:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִצְרַ֣יִם מְקַבְּרִ֗ים אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר הִכָּ֧ה יְהוָ֛ה בָּהֶ֖ם כָּל־בְּכֹ֑ור וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם עָשָׂ֥ה יְהוָ֖ה שְׁפָטִֽים׃

במדבר 33:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומצרים מקברים את אשר הכה יהוה בהם כל־בכור ובאלהיהם עשה יהוה שפטים׃

במדבר 33:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומצרים מקברים את אשר הכה יהוה בהם כל־בכור ובאלהיהם עשה יהוה שפטים׃

במדבר 33:4 Hebrew Bible
ומצרים מקברים את אשר הכה יהוה בהם כל בכור ובאלהיהם עשה יהוה שפטים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sepelientibus primogenitos quos percusserat Dominus nam et in diis eorum exercuerat ultionem

Bodies Buried Burying Destruction Egyptians Executed Firstborn First-born Gods Judged Judgment Judgments Placing Smitten Sons Struck

Bodies Buried Burying Destruction Earth Egyptians Executed Judged Judgment Judgments Placing Smitten Struck

Bodies Buried Burying Destruction Earth Egyptians Executed Judged Judgment Judgments Placing Smitten Struck

Numbers 33:4 Multilingual Bible

Nombres 33:4 French

Números 33:4 Biblia Paralela

民 數 記 33:4 Chinese Bible