Numbers 33:48
<< Numbers 33:48 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They journeyedוַיִּסְע֖וּvai·yis·'u5265to pull out or up, set out, journeya prim. root
from the mountainsמֵהָרֵ֣יme·ha·rei2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
of Abarimהָעֲבָרִ֑יםha·'a·va·rim;5682"regions beyond," a mountainous region N. of the Dead Seafrom abar
and campedוַֽיַּחֲנוּ֙vai·ya·cha·nu2583to decline, bend down, encampa prim. root
in the plainsבְּעַֽרְבֹ֣תbe·'ar·vot6160a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galileefrom the same as Arab
of Moabמֹואָ֔בmo·v·'av,4124a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
by the Jordanיַרְדֵּ֥ןyar·den3383the principal river of Pal.from yarad
[opposite] Jericho.יְרֵחֹֽו׃ye·re·chov.3405a city in the Jordan Valley captured by Joshuaof uncertain derivation
KJV Lexicon
And they departed
naca`  (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
from the mountains
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
of Abarim
`Abarim  (ab-aw-reem')
regions beyond; Abarim, a place in Palestine -- Abarim, passages.
and pitched
chanah  (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
in the plains
`arabah  (ar-aw-baw')
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea -- Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness.
of Moab
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
by Jordan
Yarden  (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
near Jericho
Yriychow  (yer-ee-kho')
its month; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine -- Jericho.
New American Standard (©1995)
They journeyed from the mountains of Abarim and camped in the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho.

King James Bible
And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

American King James Version
And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

American Standard Version
And they journeyed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

Darby Bible Translation
And they removed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan of Jericho.

English Revised Version
And they journeyed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

Webster's Bible Translation
And they departed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

World English Bible
They traveled from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

Young's Literal Translation
and they journey from the mountains of Abarim, and encamp in the plains of Moab, by Jordan, near Jericho.

במדבר 33:48 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּסְע֖וּ מֵהָרֵ֣י הָעֲבָרִ֑ים וַֽיַּחֲנוּ֙ בְּעַֽרְבֹ֣ת מֹואָ֔ב עַ֖ל יַרְדֵּ֥ן יְרֵחֹֽו׃

במדבר 33:48 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסעו מהרי העברים ויחנו בערבת מואב על ירדן ירחו׃

במדבר 33:48 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויסעו מהרי העברים ויחנו בערבת מואב על ירדן ירחו׃

במדבר 33:48 Hebrew Bible
ויסעו מהרי העברים ויחנו בערבת מואב על ירדן ירחו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
profectique de montibus Abarim transierunt ad campestria Moab super Iordanem contra Hiericho

Abarim Ab'arim Across Camped Departed Encamp Encamped Jericho Jordan Journey Journeyed Lowlands Moab Mountains Opposite Pitched Plains Removed Tents Traveled

Abarim Ab'arim Camped Departed Encamp Encamped Jericho Jordan Journey Journeyed Lowlands Moab Mountains Opposite Pitched Plains Removed Tents

Abarim Ab'arim Camped Departed Encamp Encamped Jericho Jordan Journey Journeyed Lowlands Moab Mountains Opposite Pitched Plains Removed Tents

Numbers 33:48 Multilingual Bible

Nombres 33:48 French

Números 33:48 Biblia Paralela

民 數 記 33:48 Chinese Bible