Numbers 33:5
<< Numbers 33:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the sonsבְנֵֽי־ve·nei-1121sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
journeyedוַיִּסְע֥וּvai·yis·'u5265to pull out or up, set out, journeya prim. root
from Ramesesמֵרַעְמְסֵ֑סme·ra'·me·ses;7486a city in Eg.of foreign origin
and campedוַֽיַּחֲנ֖וּvai·ya·cha·nu2583to decline, bend down, encampa prim. root
in Succoth.בְּסֻכֹּֽת׃be·suk·kot.5523a city E. of the Jordan, also a place in Eg.from sakak
KJV Lexicon
And the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
removed
naca`  (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
from Rameses
Ra`mcec  (rah-mes-ace')
of Egyptian origin; Rameses or Raamses, a place in Egypt -- Raamses, Rameses.
and pitched
chanah  (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
in Succoth
Cukkowth  (sook-kohth')
booths; Succoth, the name of a place in Egypt and of three in Palestine -- Succoth.
New American Standard (©1995)
Then the sons of Israel journeyed from Rameses and camped in Succoth.

King James Bible
And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.

American King James Version
And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.

American Standard Version
And the children of Israel journeyed from Rameses, and encamped in Succoth.

Darby Bible Translation
And the children of Israel removed from Rameses, and encamped in Succoth.

English Revised Version
And the children of Israel journeyed from Rameses, and pitched in Succoth.

Webster's Bible Translation
And the children of Israel removed from Rameses, and encamped in Succoth.

World English Bible
The children of Israel traveled from Rameses, and encamped in Succoth.

Young's Literal Translation
and the sons of Israel journey from Rameses, and encamp in Succoth.

במדבר 33:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּסְע֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵרַעְמְסֵ֑ס וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּסֻכֹּֽת׃

במדבר 33:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסעו בני־ישראל מרעמסס ויחנו בסכת׃

במדבר 33:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויסעו בני־ישראל מרעמסס ויחנו בסכת׃

במדבר 33:5 Hebrew Bible
ויסעו בני ישראל מרעמסס ויחנו בסכת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
castrametati sunt in Soccoth

Camped Encamp Encamped Journey Journeyed Pitched Rameses Ram'eses Removed Sons Succoth Tents Traveled

Camped Children Encamp Encamped Israel Israelites Journey Journeyed Pitched Rameses Ram'eses Removed Succoth Tents Traveled

Camped Children Encamp Encamped Israel Israelites Journey Journeyed Pitched Rameses Ram'eses Removed Succoth Tents Traveled

Numbers 33:5 Multilingual Bible

Nombres 33:5 French

Números 33:5 Biblia Paralela

民 數 記 33:5 Chinese Bible