Numbers 33:51
<< Numbers 33:51 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Speakדַּבֵּר֙dab·ber1696to speaka prim. root
to the sonsבְּנֵ֣יbe·nei1121sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and sayוְאָמַרְתָּ֖ve·'a·mar·ta559to utter, saya prim. root
to them, 'Whenכִּ֥יki3588that, for, whena prim. conjunction
you cross overעֹבְרִ֥יםo·ve·rim5674ato pass over, through, or by, pass ona prim. root
the Jordanהַיַּרְדֵּ֖ןhai·yar·den3383the principal river of Pal.from yarad
into the landאֶ֥רֶץe·retz776earth, landa prim. root
of Canaan,כְּנָֽעַן׃ke·na·'an.3667aa son of Ham, also his desc. and their land W. of the Jordanfrom kana
KJV Lexicon
Speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto them When ye are passed over
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
Jordan
Yarden  (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
into the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Canaan
Kna`an  (ken-ah'-an)
humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him -- Canaan, merchant, traffick.
New American Standard (©1995)
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When you cross over the Jordan into the land of Canaan,

King James Bible
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan;

American King James Version
Speak to the children of Israel, and say to them, When you are passed over Jordan into the land of Canaan;

American Standard Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,

Darby Bible Translation
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over Jordan into the land of Canaan,

English Revised Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over Jordan into the land of Canaan,

Webster's Bible Translation
Speak to the children of Israel, and say to them, When ye have passed over Jordan into the land of Canaan;

World English Bible
Speak to the children of Israel, and tell them, "When you pass over the Jordan into the land of Canaan,

Young's Literal Translation
'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are passing over the Jordan unto the land of Canaan,

במדבר 33:51 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם כִּ֥י אַתֶּ֛ם עֹבְרִ֥ים אֶת־הַיַּרְדֵּ֖ן אֶל־אֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃

במדבר 33:51 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דבר אל־בני ישראל ואמרת אלהם כי אתם עברים את־הירדן אל־ארץ כנען׃

במדבר 33:51 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דבר אל־בני ישראל ואמרת אלהם כי אתם עברים את־הירדן אל־ארץ כנען׃

במדבר 33:51 Hebrew Bible
דבר אל בני ישראל ואמרת אלהם כי אתם עברים את הירדן אל ארץ כנען׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
praecipe filiis Israhel et dic ad eos quando transieritis Iordanem intrantes terram Chanaan

Canaan Cross Hast Israelites Jordan Pass Passed Passing Sons Speak

Canaan Children Cross Israel Israelites Jordan Passed Passing Speak

Canaan Children Cross Israel Israelites Jordan Passed Passing Speak

Numbers 33:51 Multilingual Bible

Nombres 33:51 French

Números 33:51 Biblia Paralela

民 數 記 33:51 Chinese Bible