 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "For the tribe | מַטֵּ֨ה | mat·teh | 4294 | a staff, rod, shaft, branch, a tribe | from natah |
| of the sons | בְנֵ֤י | ve·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Reuben | הָראוּבֵנִי֙ | ha·r·'u·ve·ni | 7206 | desc. of Reuben | from Reuben |
| have received | לָקְח֞וּ | la·ke·chu | 3947 | to take | a prim. root |
| [theirs] according to their fathers' | אֲבֹתָ֔ם | a·vo·tam, | 1 | father | from an unused word |
| households, | לְבֵ֣ית | le·veit | 1004 | a house | a prim. root |
| and the tribe | וּמַטֵּ֥ה | u·mat·teh | 4294 | a staff, rod, shaft, branch, a tribe | from natah |
| of the sons | בְנֵֽי־ | ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Gad | הַגָּדִ֖י | hag·ga·di | 1410 | a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet | perhaps from Gad |
| according to their fathers' | אֲבֹתָ֑ם | a·vo·tam; | 1 | father | from an unused word |
| households, | לְבֵ֣ית | le·veit | 1004 | a house | a prim. root |
| and the half-tribe | וַחֲצִי֙ | va·cha·tzi | 2677 | half | from chatsah |
| of Manasseh | מְנַשֶּׁ֔ה | me·na·sheh, | 4519 | "causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr. | from nashah |
| have received | לָקְח֖וּ | la·ke·chu | 3947 | to take | a prim. root |
| their possession. | נַחֲלָתָֽם׃ | na·cha·la·tam. | 5159 | possession, property, inheritance | from an unused word |
|
KJV Lexicon
For the tribe
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Reuben
R'uwbeniy (reh-oob-ay-nee')
a Reubenite or descendant of Reuben -- children of Reuben, Reubenites.
according to the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of their fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and the tribe
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Gad
Gadiy (gaw-dee')
a Gadite (collectively) or descendants of Gad -- Gadites, children of Gad.
according to the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of their fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
have received
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
their inheritance and half
chetsiy (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
the tribe
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of Manasseh
Mnashsheh (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
have received
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
their inheritance
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession. | New American Standard (©1995)
"For the tribe of the sons of Reuben have received theirs according to their fathers' households, and the tribe of the sons of Gad according to their fathers' households, and the half-tribe of Manasseh have received their possession.King James Bible
For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance: American King James Version
For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance: American Standard Version
for the tribe of the children of Reuben according to their fathers houses, and the tribe of the children of Gad according to their fathers houses, have received, and the half-tribe of Manasseh have received, their inheritance: Darby Bible Translation
For the tribe of the children of the Reubenites according to their fathers' houses, and the tribe of the children of the Gadites according to their fathers' houses, have received, and half the tribe of Manasseh have received their inheritance; English Revised Version
for the tribe of the children of Reuben according to their fathers' houses, and the tribe of the children of Gad according to their fathers' houses, have received, and the half tribe of Manasseh have received, their inheritance: Webster's Bible Translation
For the tribe of the children of Reuben, according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance: World English Bible
for the tribe of the children of Reuben according to their fathers' houses, and the tribe of the children of Gad according to their fathers' houses, have received, and the half-tribe of Manasseh have received, their inheritance: Young's Literal Translation
for the tribe of the sons of Reuben have received, by the house of their fathers; and the tribe of the children of Gad, by the house of their fathers; and the half of the tribe of Manasseh have received their inheritance; Latin: Biblia Sacra Vulgata
tribus enim filiorum Ruben per familias suas et tribus filiorum Gad iuxta cognationum numerum media quoque tribus Manasse
Fathers Gad Half-tribe Houses Inheritance Manasseh Received Reuben Tribe
Children Half Half-Tribe Heritage House Households Houses Inheritance Manasseh Manas'seh Possession Received Reuben Theirs
Children Half Half-Tribe Heritage House Households Houses Inheritance Manasseh Manas'seh Possession Received Reuben TheirsNumbers 34:14 Multilingual Bible Nombres 34:14 French Números 34:14 Biblia Paralela 民 數 記 34:14 Chinese Bible | |
|
