| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | These | אֵ֕לֶּה | el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| are those whom | אֲשֶׁ֖ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| commanded | צִוָּ֣ה | tziv·vah | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| to apportion the inheritance | לְנַחֵ֥ל | le·na·chel | 5157 | to get or take as a possession | denominative verb from nachalah |
| to the sons | בְּנֵֽי־ | be·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| in the land | בְּאֶ֥רֶץ | be·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Canaan. | כְּנָֽעַן׃ | ke·na·'an. | 3667a | a son of Ham, also his desc. and their land W. of the Jordan | from kana |
|
KJV Lexicon
These are they whom the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
to divide the inheritance
nachal (naw-khal')
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
unto the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Canaan
Kna`an (ken-ah'-an)
humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him -- Canaan, merchant, traffick. |
New American Standard (©1995)
These are those whom the LORD commanded to apportion the inheritance to the sons of Israel in the land of Canaan.King James Bible
These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan. American King James Version
These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan. American Standard Version
These are they whom Jehovah commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan. Darby Bible Translation
These are they whom Jehovah commanded to distribute to the children of Israel their inheritance in the land of Canaan. English Revised Version
These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan. Webster's Bible Translation
These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan. World English Bible
These are they whom Yahweh commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan. Young's Literal Translation
These are those whom Jehovah hath commanded to give the sons of Israel inheritance in the land of Canaan. Latin: Biblia Sacra Vulgata
hii sunt quibus praecepit Dominus ut dividerent filiis Israhel terram Chanaan
Apportion Assign Canaan Commanded Distribute Distribution Divide Heritage Inheritance Israelites Orders Sons
Apportion Assign Canaan Children Commanded Distribution Divide Heritage Inheritance Israel Israelites Orders
Apportion Assign Canaan Children Commanded Distribution Divide Heritage Inheritance Israel Israelites OrdersNumbers 34:29 Multilingual Bible Nombres 34:29 French Números 34:29 Biblia Paralela 民 數 記 34:29 Chinese Bible |
