| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | As for the western | יָ֔ם | yam, | 3220 | sea | of uncertain derivation |
| border, | וּגְב֣וּל | u·ge·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| you shall have | וְהָיָ֥ה | ve·ha·yah | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| the Great | הַגָּדֹ֖ול | hag·ga·do·vl | 1419 | great | from gadal |
| Sea, | הַיָּ֥ם | hai·yam | 3220 | sea | of uncertain derivation |
| that is, [its] coastline; | וּגְב֑וּל | u·ge·vul; | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
| this | זֶֽה־ | zeh- | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| shall be your west | יָֽם׃ | yam. | 3220 | sea | of uncertain derivation |
| border. | גְּב֥וּל | ge·vul | 1366 | border, boundary, territory | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And as for the western
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
border
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
ye shall even have the great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
sea
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
for a border
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
this shall be your west
yam (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
border
gbuwl (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space. |
New American Standard (©1995)
As for the western border, you shall have the Great Sea, that is, its coastline; this shall be your west border.King James Bible
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border. American King James Version
And as for the western border, you shall even have the great sea for a border: this shall be your west border. American Standard Version
And for the western border, ye shall have the great sea and the border thereof : this shall be your west border. Darby Bible Translation
And as west border ye shall have the great sea, and its coast. This shall be your west border. English Revised Version
And for the western border, ye shall have the great sea and the border thereof: this shall be your west border. Webster's Bible Translation
And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border. World English Bible
"'For the western border, you shall have the great sea and the border [of it]: this shall be your west border. Young's Literal Translation
'As to the west border, even the great sea hath been to you a border; this is to you the west border. Latin: Biblia Sacra Vulgata
plaga autem occidentalis a mari Magno incipiet et ipso fine cludetur
Border Boundary Coast Coastline Edge Limit Thereof West Western
Border Boundary Coast Coastline Edge Limit Sea Thereof West
Border Boundary Coast Coastline Edge Limit Sea Thereof WestNumbers 34:6 Multilingual Bible Nombres 34:6 French Números 34:6 Biblia Paralela 民 數 記 34:6 Chinese Bible |
