Numbers 34:7
<< Numbers 34:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And thisוְזֶֽה־ve·zeh-2088this, herea prim. pronoun
shall be your northצָפֹ֑וןtza·fo·vn;6828northfrom tsaphan
border:גְּב֣וּלge·vul1366border, boundary, territoryfrom an unused word
you shall draw your [border] lineתְּתָא֥וּte·ta·'u8376probably to mark outa prim. root
from the Greatהַגָּדֹ֔לhag·ga·dol,1419greatfrom gadal
Seaהַיָּם֙hai·yam3220seaof uncertain derivation
to Mountהָהָֽר׃ha·har.2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
Hor.הֹ֥רhor2023two mountains in Pal.of uncertain derivation
KJV Lexicon
And this shall be your north
tsaphown  (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
border
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
from the great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
ye shall point out
ta'ah  (taw-aw')
to mark off, i.e. (intensively) designate -- point out.
for you mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
Hor
Hor  (hore)
mountain; Hor, the name of a peak in Idumaea and of one in Syria -- Hor.
New American Standard (©1995)
And this shall be your north border: you shall draw your border line from the Great Sea to Mount Hor.

King James Bible
And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:

American King James Version
And this shall be your north border: from the great sea you shall point out for you mount Hor:

American Standard Version
And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor;

Darby Bible Translation
And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor;

English Revised Version
And this shall be your north border: from the great sea ye shall mark out for you mount Hor:

Webster's Bible Translation
And this shall be your north border: from the great sea ye shall designate for you mount Hor:

World English Bible
"'This shall be your north border: from the great sea you shall mark out for you Mount Hor;

Young's Literal Translation
'And this is to you the north border: from the great sea ye mark out for yourselves mount Hor;

במדבר 34:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזֶֽה־יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם גְּב֣וּל צָפֹ֑ון מִן־הַיָּם֙ הַגָּדֹ֔ל תְּתָא֥וּ לָכֶ֖ם הֹ֥ר הָהָֽר׃

במדבר 34:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזה־יהיה לכם גבול צפון מן־הים הגדל תתאו לכם הר ההר׃

במדבר 34:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזה־יהיה לכם גבול צפון מן־הים הגדל תתאו לכם הר ההר׃

במדבר 34:7 Hebrew Bible
וזה יהיה לכם גבול צפון מן הים הגדל תתאו לכם הר ההר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro ad septentrionalem plagam a mari Magno termini incipient pervenientes usque ad montem Altissimum

Border Boundary Designate Draw Hor Limit Line Mark Mount North Northern Point Run Yourselves

Border Boundary Designate Draw Hor Line Mark Mount North Northern Point Run Sea Yourselves

Border Boundary Designate Draw Hor Line Mark Mount North Northern Point Run Sea Yourselves

Numbers 34:7 Multilingual Bible

Nombres 34:7 French

Números 34:7 Biblia Paralela

民 數 記 34:7 Chinese Bible