Numbers 35:1
<< Numbers 35:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now the LORDיְהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
spokeוַיְדַבֵּ֧רvay·dab·ber1696to speaka prim. root
to Mosesמֹשֶׁ֖הmo·sheh4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
in the plainsבְּעַֽרְבֹ֣תbe·'ar·vot6160a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galileefrom the same as Arab
of Moabמֹואָ֑בmo·v·'av;4124a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
by the Jordanיַרְדֵּ֥ןyar·den3383the principal river of Pal.from yarad
[opposite] Jericho,יְרֵחֹ֖וye·re·chov3405a city in the Jordan Valley captured by Joshuaof uncertain derivation
saying,לֵאמֹֽר׃le·mor.559to utter, saya prim. root
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
in the plains
`arabah  (ar-aw-baw')
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea -- Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness.
of Moab
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
by Jordan
Yarden  (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
near Jericho
Yriychow  (yer-ee-kho')
its month; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine -- Jericho.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
New American Standard (©1995)
Now the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho, saying,

King James Bible
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,

American King James Version
And the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

Darby Bible Translation
And Jehovah spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan of Jericho, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

Young's Literal Translation
And Jehovah speaketh unto Moses, in the plains of Moab, by Jordan, near Jericho, saying,

במדבר 35:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־מֹשֶׁ֖ה בְּעַֽרְבֹ֣ת מֹואָ֑ב עַל־יַרְדֵּ֥ן יְרֵחֹ֖ו לֵאמֹֽר׃

במדבר 35:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר יהוה אל־משה בערבת מואב על־ירדן ירחו לאמר׃

במדבר 35:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבר יהוה אל־משה בערבת מואב על־ירדן ירחו לאמר׃

במדבר 35:1 Hebrew Bible
וידבר יהוה אל משה בערבת מואב על ירדן ירחו לאמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec quoque locutus est Dominus ad Mosen in campestribus Moab super Iordanem contra Hiericho

Across Jericho Jordan Lowlands Moab Opposite Plains Saying Spake Speaketh Spoke

Jericho Jordan Lowlands Moab Moses Opposite Plains Speaketh

Jericho Jordan Lowlands Moab Moses Opposite Plains Speaketh

Numbers 35:1 Multilingual Bible

Nombres 35:1 French

Números 35:1 Biblia Paralela

民 數 記 35:1 Chinese Bible