| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Or | אֹ֡ו | ov | 176 | or | a prim. root |
| if he struck | הִכָּ֛הוּ | hik·ka·hu | 5221 | to smite | a prim. root |
| him with a wooden | עֵֽץ־ | etz- | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| object | בִּכְלִ֣י | bich·li | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| in the hand, | יָד֩ | yad | 3027 | hand | a prim. root |
| by which | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| he might die, | יָמ֨וּת | ya·mut | 4191 | to die | a prim. root |
| and [as a result] he died, | וַיָּמֹ֖ת | vai·ya·mot | 4191 | to die | a prim. root |
| he is a murderer; | רֹצֵ֣חַֽ | ro·tze·ach | 7523 | to murder, slay | a prim. root |
| the murderer | הָרֹצֵֽחַ׃ | ha·ro·tze·ach. | 7523 | to murder, slay | a prim. root |
| shall surely | מֹ֥ות | mo·vt | 4191 | to die | a prim. root |
| be put to death. | יוּמַ֖ת | yu·mat | 4191 | to die | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Or if he smite
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
him with an hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
weapon
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of wood
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
wherewith he may die
muwth (mooth)
causatively, to kill
and he die
muwth (mooth)
causatively, to kill
he is a murderer
ratsach (raw-tsakh')
to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder -- put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er).
the murderer
ratsach (raw-tsakh')
to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder -- put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er).
shall surely
muwth (mooth)
causatively, to kill
be put to death
muwth (mooth)
causatively, to kill | New American Standard (©1995)
Or if he struck him with a wooden object in the hand, by which he might die, and as a result he died, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death.King James Bible
Or if he smite him with an hand weapon of wood, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death. American King James Version
Or if he smite him with an hand weapon of wood, with which he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death. American Standard Version
Or if he smote him with a weapon of wood in the hand, whereby a man may die, and he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death. Darby Bible Translation
Or if he have smitten him with an instrument of wood, in the hand, wherewith one may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall certainly be put to death; English Revised Version
Or if he smote him with a weapon of wood in the hand, whereby a man may die, and he died, he is a manslayer: the manslayer shall surely be put to death. Webster's Bible Translation
Or if he shall smite him with a hand-weapon of wood, with which he may die, and he shall die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death. World English Bible
Or if he struck him with a weapon of wood in the hand, by which a man may die, and he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death. Young's Literal Translation
Or with a wooden instrument in the hand, wherewith he dieth, he hath smitten him, and he dieth, he is a murderer: the murderer is certainly put to death. Latin: Biblia Sacra Vulgata
si ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicabitur
Anyone Blows Causing Certainly Death Die Died Dies Dieth Hands Hand-weapon Hits Instrument Kill Murderer Object Result Smite Smitten Smote Someone Struck Surely Taker Weapon Whereby Wherewith Wood Wooden
Blows Causing Death Die Died Dies Dieth Hand Hands Hits Instrument Kill Life Murderer Object Result Smite Smitten Smote Someone Struck Surely Taker Weapon Whereby Wherewith Wood Wooden
Blows Causing Death Die Died Dies Dieth Hand Hands Hits Instrument Kill Life Murderer Object Result Smite Smitten Smote Someone Struck Surely Taker Weapon Whereby Wherewith Wood WoodenNumbers 35:18 Multilingual Bible Nombres 35:18 French Números 35:18 Biblia Paralela 民 數 記 35:18 Chinese Bible | |
|
| |
