Numbers 35:19
<< Numbers 35:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The bloodהַדָּ֔םhad·dam,1818blooda prim. root
avengerגֹּאֵ֣לgo·'el1350to redeem, act as kinsmana prim. root
himselfה֥וּאhu1931he, she, ita prim. pronoun
shall putיָמִ֖יתya·mit4191to diea prim. root
the murdererהָרֹצֵ֑חַha·ro·tze·ach;7523to murder, slaya prim. root
to death; he shall put him to deathיְמִיתֶֽנּוּ׃ye·mi·ten·nu.4191to diea prim. root
when he meetsבְּפִגְעֹו־be·fig·'ov-6293to meet, encounter, reacha prim. root
him.     
KJV Lexicon
The revenger
ga'al  (gaw-al')
to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.);
of blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
himself shall slay
muwth  (mooth)
causatively, to kill
the murderer
ratsach  (raw-tsakh')
to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder -- put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er).
when he meeteth
paga`  (paw-gah')
to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
him he
huw'  (hoo)
the third person pronoun singular, he (she or it)
shall slay
muwth  (mooth)
causatively, to kill
him
New American Standard (©1995)
'The blood avenger himself shall put the murderer to death; he shall put him to death when he meets him.

King James Bible
The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.

American King James Version
The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meets him, he shall slay him.

American Standard Version
The avenger of blood shall himself put the murderer to death: when he meeteth him, he shall put him to death.

Darby Bible Translation
the avenger of blood, he shall put the murderer to death; when he meeteth him, he shall put him to death.

English Revised Version
The avenger of blood shall himself put the manslayer to death: when he meeteth him, he shall put him to death.

Webster's Bible Translation
The avenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.

World English Bible
The avenger of blood shall himself put the murderer to death: when he meets him, he shall put him to death.

Young's Literal Translation
'The redeemer of blood himself doth put the murderer to death; in his coming against him he doth put him to death.

במדבר 35:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גֹּאֵ֣ל הַדָּ֔ם ה֥וּא יָמִ֖ית אֶת־הָרֹצֵ֑חַ בְּפִגְעֹו־בֹ֖ו ה֥וּא יְמִיתֶֽנּוּ׃

במדבר 35:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גאל הדם הוא ימית את־הרצח בפגעו־בו הוא ימיתנו׃

במדבר 35:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גאל הדם הוא ימית את־הרצח בפגעו־בו הוא ימיתנו׃

במדבר 35:19 Hebrew Bible
גאל הדם הוא ימית את הרצח בפגעו בו הוא ימיתנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propinquus occisi homicidam interficiet statim ut adprehenderit eum percutiet

Avenger Blood Death Face Meeteth Meets Murderer Punishment Redeemer Revenger Slay Taker

Avenger Blood Death Life Meeteth Meets Murderer Punishment Redeemer Revenger Right Slay Taker

Avenger Blood Death Life Meeteth Meets Murderer Punishment Redeemer Revenger Right Slay Taker

Numbers 35:19 Multilingual Bible

Nombres 35:19 French

Números 35:19 Biblia Paralela

民 數 記 35:19 Chinese Bible