 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Command | צַו֮ | tzav | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵל֒ | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| that they give | וְנָתְנ֣וּ | ve·na·te·nu | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| to the Levites | לַלְוִיִּ֗ם | lal·vi·yim | 3881 | desc. of Levi | from Levi |
| from the inheritance | מִֽנַּחֲלַ֛ת | min·na·cha·lat | 5159 | possession, property, inheritance | from an unused word |
| of their possession | אֲחֻזָּתָ֖ם | a·chuz·za·tam | 272 | a possession | from achaz |
| cities | עָרִ֣ים | a·rim | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| to live | לָשָׁ֑בֶת | la·sha·vet; | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in; and you shall give | תִּתְּנ֖וּ | tit·te·nu | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| to the Levites | לַלְוִיִּֽם׃ | lal·vi·yim. | 3881 | desc. of Levi | from Levi |
| pasture lands | וּמִגְרָ֗שׁ | u·mig·rash | 4054 | a common, common land, open land | from garash |
| around | סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם | se·vi·vo·tei·hem, | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| the cities. | לֶֽעָרִים֙ | le·'a·rim | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
Command
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
that they give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
of the inheritance
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
of their possession
'achuzzah (akh-ooz-zaw')
something seized, i.e. a possession (especially of land) -- possession.
cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
to dwell in
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
and ye shall give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
also unto the Levites
Leviyiy (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
suburbs
migrash (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
for the cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
them |
New American Standard (©1995)
"Command the sons of Israel that they give to the Levites from the inheritance of their possession cities to live in; and you shall give to the Levites pasture lands around the cities.King James Bible
Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and ye shall give also unto the Levites suburbs for the cities round about them. American King James Version
Command the children of Israel, that they give to the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and you shall give also to the Levites suburbs for the cities round about them. American Standard Version
Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and suburbs for the cities round about them shall ye give unto the Levites. Darby Bible Translation
Command the children of Israel, that of the inheritance of their possession they give unto the Levites cities to dwell in; and a suburb for the cities round about them shall ye give unto the Levites. English Revised Version
Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and suburbs for the cities round about them shall ye give unto the Levites. Webster's Bible Translation
Command the children of Israel, that they give to the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and ye shall give also to the Levites suburbs for the cities around them. World English Bible
"Command the children of Israel that they give to the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and you shall give suburbs for the cities around them to the Levites. Young's Literal Translation
'Command the sons of Israel, and they have given to the Levites of the inheritance of their possession cities to inhabit; also a suburb for the cities round about them ye do give to the Levites. Latin: Biblia Sacra Vulgata
praecipe filiis Israhel ut dent Levitis de possessionibus suis
Cities Command Dwell Heritage Inhabit Inheritance Israelites Lands Levites Open Orders Outskirts Pasture Pasturelands Possess Possession Round Sons Suburb Suburbs Theirs Themselves Towns
Children Cities Dwell Heritage Inhabit Inheritance Israel Israelites Levites Open Orders Outskirts Pasture Pasturelands Possess Possession Round Suburb Suburbs Theirs Towns
Children Cities Dwell Heritage Inhabit Inheritance Israel Israelites Levites Open Orders Outskirts Pasture Pasturelands Possess Possession Round Suburb Suburbs Theirs TownsNumbers 35:2 Multilingual Bible Nombres 35:2 French Números 35:2 Biblia Paralela 民 數 記 35:2 Chinese Bible |
