| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But if | וְאִם־ | ve·'im- | 518 | if | a prim. conjunction |
| he pushed | הֲדָפֹ֑ו | ha·da·fov; | 1920 | to thrust, drive, push | a prim. root |
| him suddenly | בְּפֶ֥תַע | be·fe·ta | 6621 | suddenness | of uncertain derivation |
| without | בְּלֹא־ | be·lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| enmity, | אֵיבָ֖ה | ei·vah | 342 | enmity | from ayab |
| or | אֹו־ | ov- | 176 | or | a prim. root |
| threw | הִשְׁלִ֥יךְ | hish·lich | 7993 | to throw, fling, cast | a prim. root |
| something | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| at him without | בְּלֹ֥א | be·lo | 3808 | not | a prim. adverb |
| lying in wait, | צְדִיָּֽה׃ | tze·di·yah. | 6660 | a lying-in-wait | from tsadah |
|
KJV Lexicon
But if he thrust
Hadaph (haw-daf')
to push away or down -- cast away (out), drive, expel, thrust (away).
him suddenly
petha` (peh'-thah)
a wink, i.e. moment -- at an instant, suddenly, very.
without
lo' (lo)
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows)
enmity
'eybah (ay-baw')
hostility -- emnity, hatred.
or have cast
shalak (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
upon him any thing
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
without laying of wait
tsdiyah (tsed-ee-yaw')
design -- lying in wait. | New American Standard (©1995)
'But if he pushed him suddenly without enmity, or threw something at him without lying in wait,King James Bible
But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait, American King James Version
But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast on him any thing without laying of wait, American Standard Version
But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled upon him anything without lying in wait, Darby Bible Translation
But if he have thrust at him suddenly without enmity, or have cast upon him anything unintentionally, English Revised Version
But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled upon him any thing without lying in wait, Webster's Bible Translation
But if he shall thrust him suddenly without enmity, or shall have cast upon him any thing without laying in wait, World English Bible
"'But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait, Young's Literal Translation
'And if, in an instant, without enmity, he hath thrust him through, or hath cast at him any instrument, without lying in wait; Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si fortuito et absque odio
Anything Cast Design Enmity Hate Hostility Hurled Instant Instrument Laying Lying Pushed Shoves Someone Stabbed Suddenly Threw Throws Thrust Unintentionally Wait Wound
Cast Design Enmity Hate Hostility Hurled Instant Instrument Lying Pushed Shoves Someone Something Stabbed Suddenly Threw Throws Thrust Unintentionally Wait Wound
Cast Design Enmity Hate Hostility Hurled Instant Instrument Lying Pushed Shoves Someone Something Stabbed Suddenly Threw Throws Thrust Unintentionally Wait WoundNumbers 35:22 Multilingual Bible Nombres 35:22 French Números 35:22 Biblia Paralela 民 數 記 35:22 Chinese Bible | |
|
| |
