Numbers 35:23
<< Numbers 35:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
orאֹ֣וov176ora prim. root
with anyבְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
deadlyאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
object of stone,אֶ֜בֶןe·ven68a stonea prim. root
and withoutבְּלֹ֣אbe·lo3808nota prim. adverb
seeingרְאֹ֔ותre·'o·vt,7200to seea prim. root
it droppedוַיַּפֵּ֥לvai·yap·pel5307to fall, liea prim. root
on him so that he died,וַיָּמֹ֑תvai·ya·mot;4191to diea prim. root
while he was not his enemy  340to be hostile toa prim. root
norלֹא־lo-3808nota prim. adverb
seekingמְבַקֵּ֖שׁme·vak·kesh1245to seeka prim. root
his injury,  7463aevil, misery, distress, injuryfrom the same as roa
KJV Lexicon
Or with any stone
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
wherewith a man may die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
seeing
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
him not
lo'  (lo)
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows)
and cast
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
it upon him that he die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
and was not his enemy
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
neither sought
baqash  (baw-kash')
to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after
his harm
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
New American Standard (©1995)
or with any deadly object of stone, and without seeing it dropped on him so that he died, while he was not his enemy nor seeking his injury,

King James Bible
Or with any stone, wherewith a man may die, seeing him not, and cast it upon him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm:

American King James Version
Or with any stone, with which a man may die, seeing him not, and cast it on him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm:

American Standard Version
or with any stone, whereby a man may die, seeing him not, and cast it upon him, so that he died, and he was not his enemy, neither sought his harm;

Darby Bible Translation
or have smitten him with any stone wherewith one may die, without seeing him, and have cast it upon him so that he die, and he was not his enemy, neither sought his harm:

English Revised Version
or with any stone, whereby a man may die, seeing him not, and cast it upon him, so that he died, and he was not his enemy, neither sought his harm:

Webster's Bible Translation
Or with any stone, by which a man may die, seeing him not, and shall cast it upon him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm:

World English Bible
or with any stone, by which a man may die, not seeing him, and cast it on him, so that he died, and he was not his enemy, neither sought his harm;

Young's Literal Translation
or with any stone wherewith he dieth, without seeing, and causeth it to fall upon him, and he dieth, and he is not his enemy, nor seeking his evil;

במדבר 35:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹ֣ו בְכָל־אֶ֜בֶן אֲשֶׁר־יָמ֥וּת בָּהּ֙ בְּלֹ֣א רְאֹ֔ות וַיַּפֵּ֥ל עָלָ֖יו וַיָּמֹ֑ת וְהוּא֙ לֹא־אֹויֵ֣ב לֹ֔ו וְלֹ֥א מְבַקֵּ֖שׁ רָעָתֹֽו׃

במדבר 35:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
או בכל־אבן אשר־ימות בה בלא ראות ויפל עליו וימת והוא לא־אויב לו ולא מבקש רעתו׃

במדבר 35:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
או בכל־אבן אשר־ימות בה בלא ראות ויפל עליו וימת והוא לא־אויב לו ולא מבקש רעתו׃

במדבר 35:23 Hebrew Bible
או בכל אבן אשר ימות בה בלא ראות ויפל עליו וימת והוא לא אויב לו ולא מבקש רעתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et inimicitiis quicquam horum fecerit

Blow Cast Causeth Causing Deadly Death Desire Die Died Dies Dieth Dropped Drops Enemy Evil Fall Harm Injury Intend Kill Nothing Object Seeing Seek Seeking Smitten Sought Stone Though Whereby Wherewith

Cast Causing Deadly Death Desire Die Died Dies Dieth Dropped Drops Enemy Evil Harm Injury Intend Kill Object Seek Seeking Smitten Sought Stone Used Whereby Wherewith

Cast Causing Deadly Death Desire Die Died Dies Dieth Dropped Drops Enemy Evil Harm Injury Intend Kill Object Seek Seeking Smitten Sought Stone Used Whereby Wherewith

Numbers 35:23 Multilingual Bible

Nombres 35:23 French

Números 35:23 Biblia Paralela

民 數 記 35:23 Chinese Bible