Numbers 35:24
<< Numbers 35:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
then the congregationהָֽעֵדָ֔הha·'e·dah,5712congregationfrom yaad
shall judgeוְשָֽׁפְטוּ֙ve·sha·fe·tu8199to judge, governa prim. root
betweenבֵּ֚יןbein996an interval, space betweenfrom bin
the slayerהַמַּכֶּ֔הham·mak·keh,5221to smitea prim. root
and the bloodהַדָּ֑םhad·dam;1818blooda prim. root
avengerגֹּאֵ֣לgo·'el1350to redeem, act as kinsmana prim. root
accordingעַ֥לal5921upon, above, overfrom alah
to theseהָאֵֽלֶּה׃ha·'el·leh.428thesea prim. pronoun
ordinances.הַמִּשְׁפָּטִ֖יםham·mish·pa·tim4941judgmentfrom shaphat
KJV Lexicon
Then the congregation
`edah  (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
shall judge
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
between the slayer
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
and the revenger
ga'al  (gaw-al')
to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.);
of blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
according to these judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
New American Standard (©1995)
then the congregation shall judge between the slayer and the blood avenger according to these ordinances.

King James Bible
Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:

American King James Version
Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:

American Standard Version
then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these ordinances;

Darby Bible Translation
then the assembly shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these judgments;

English Revised Version
then the congregation shall judge between the smiter and the avenger of blood according to these judgments:

Webster's Bible Translation
Then the congregation shall judge between the slayer and the avenger of blood according to these judgments:

World English Bible
then the congregation shall judge between the striker and the avenger of blood according to these ordinances;

Young's Literal Translation
then have the company judged between the smiter and the redeemer of blood, by these judgments.

במדבר 35:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָֽׁפְטוּ֙ הָֽעֵדָ֔ה בֵּ֚ין הַמַּכֶּ֔ה וּבֵ֖ין גֹּאֵ֣ל הַדָּ֑ם עַ֥ל הַמִּשְׁפָּטִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃

במדבר 35:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושפטו העדה בין המכה ובין גאל הדם על המשפטים האלה׃

במדבר 35:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושפטו העדה בין המכה ובין גאל הדם על המשפטים האלה׃

במדבר 35:24 Hebrew Bible
ושפטו העדה בין המכה ובין גאל הדם על המשפטים האלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et hoc audiente populo fuerit conprobatum atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilata

Accordance Acting Assembly Avenger Blood Company Congregation Death Judge Judged Judgments Manslayer Meeting Ordinances Punishment Redeemer Regulations Responsible Revenger Rules Slayer Smiter Striker

Accordance Acting Assembly Avenger Blood Company Congregation Death Judge Judged Judgments Manslayer Meeting Ordinances Punishment Redeemer Regulations Responsible Revenger Right Rules Slayer Smiter Striker

Accordance Acting Assembly Avenger Blood Company Congregation Death Judge Judged Judgments Manslayer Meeting Ordinances Punishment Redeemer Regulations Responsible Revenger Right Rules Slayer Smiter Striker

Numbers 35:24 Multilingual Bible

Nombres 35:24 French

Números 35:24 Biblia Paralela

民 數 記 35:24 Chinese Bible