| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | If anyone | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| kills | מַ֨כֵּה־ | mak·keh- | 5221 | to smite | a prim. root |
| a person, | נֶ֔פֶשׁ | ne·fesh, | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| the murderer | יִרְצַ֖ח | yir·tzach | 7523 | to murder, slay | a prim. root |
| shall be put to death | הָרֹצֵ֑חַ | ha·ro·tze·ach; | 7523 | to murder, slay | a prim. root |
| at the evidence | לְפִ֣י | le·fi | 6310 | mouth | a prim. root |
| of witnesses, | עֵדִ֔ים | e·dim, | 5707 | a witness | from ud |
| but no | לֹא־ | lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| person | בְנֶ֖פֶשׁ | ve·ne·fesh | 5315 | a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion | from an unused word |
| shall be put to death | לָמֽוּת׃ | la·mut. | 4191 | to die | a prim. root |
| on the testimony | יַעֲנֶ֥ה | ya·'a·neh | 6030a | to answer, respond | a prim. root |
| of one | אֶחָ֔ד | e·chad, | 259 | one | a prim. card. number |
| witness. | וְעֵ֣ד | ve·'ed | 5707 | a witness | from ud |
|
KJV Lexicon
Whoso killeth
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
any person
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
the murderer
ratsach (raw-tsakh')
to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder -- put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er).
shall be put to death
ratsach (raw-tsakh')
to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder -- put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er).
by the mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of witnesses
`ed (ayd)
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness.
but one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
witness
`ed (ayd)
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness.
shall not testify
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
against any person
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
to cause him to die
muwth (mooth)
causatively, to kill |
New American Standard (©1995)
'If anyone kills a person, the murderer shall be put to death at the evidence of witnesses, but no person shall be put to death on the testimony of one witness.King James Bible
Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die. American King James Version
Whoever kills any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die. American Standard Version
Whoso killeth any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person that he die. Darby Bible Translation
Whoever shall smite a person mortally, at the mouth of witnesses shall the murderer be put to death; but one witness shall not testify against a person to cause him to die. English Revised Version
Whoso killeth any person, the manslayer shall be slain at the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person that he die. Webster's Bible Translation
Whoever killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die. World English Bible
"'Whoever kills any person, the murderer shall be slain at the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person that he die. Young's Literal Translation
whoso smiteth a person, by the mouth of witnesses doth one slay the murderer; and one witness doth not testify against a person -- to die. Latin: Biblia Sacra Vulgata
homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitur
Anyone Cause Causing Death Die Evidence Killeth Kills Mortally Mouth Murderer Slain Slay Smite Smiteth Testify Testimony Witness Witnesses
Cause Causing Death Die Evidence Killeth Kills Mortally Mouth Murderer Slain Slay Smite Smiteth Testify Testimony Witness Witnesses Word
Cause Causing Death Die Evidence Killeth Kills Mortally Mouth Murderer Slain Slay Smite Smiteth Testify Testimony Witness Witnesses WordNumbers 35:30 Multilingual Bible Nombres 35:30 French Números 35:30 Biblia Paralela 民 數 記 35:30 Chinese Bible |
