Numbers 35:4
<< Numbers 35:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The pasture landsוּמִגְרְשֵׁי֙u·mig·re·shei4054a common, common land, open landfrom garash
of the citiesהֶֽעָרִ֔יםhe·'a·rim,5892bcity, townof uncertain derivation
whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
you shall giveתִּתְּנ֖וּtit·te·nu5414to give, put, seta prim. root
to the Levitesלַלְוִיִּ֑םlal·vi·yim;3881desc. of Levifrom Levi
[shall extend] from the wallמִקִּ֤ירmik·kir7023a wallof uncertain derivation
of the cityהָעִיר֙ha·'ir5892bcity, townof uncertain derivation
outwardוָח֔וּצָהva·chu·tzah,2351the outside, a streetof uncertain derivation
a thousandאֶ֥לֶףe·lef505a thousanda prim. root
cubitsאַמָּ֖הam·mah520an ell, a cubitfrom the same as em
around.סָבִֽיב׃sa·viv.5439circuit, round aboutfrom sabab
KJV Lexicon
And the suburbs
migrash  (mig-rawsh')
a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea -- cast out, suburb.
of the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
which ye shall give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
shall reach from the wall
qiyr  (keer)
a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall.
of the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and outward
chuwts  (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
a thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
cubits
'ammah  (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
New American Standard (©1995)
"The pasture lands of the cities which you shall give to the Levites shall extend from the wall of the city outward a thousand cubits around.

King James Bible
And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.

American King James Version
And the suburbs of the cities, which you shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.

American Standard Version
And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall be from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.

Darby Bible Translation
And the suburbs of the cities that ye shall give unto the Levites shall be from the walls of the city outward, a thousand cubits round about.

English Revised Version
And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall be from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.

Webster's Bible Translation
And the suburbs of the cities which ye shall give to the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits on all sides.

World English Bible
"The suburbs of the cities, which you shall give to the Levites, shall be from the wall of the city and outward one thousand cubits around it.

Young's Literal Translation
And the suburbs of the cities which ye give to the Levites are, from the wall of the city and without, a thousand cubits round about.

במדבר 35:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִגְרְשֵׁי֙ הֶֽעָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תִּתְּנ֖וּ לַלְוִיִּ֑ם מִקִּ֤יר הָעִיר֙ וָח֔וּצָה אֶ֥לֶף אַמָּ֖ה סָבִֽיב׃

במדבר 35:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומגרשי הערים אשר תתנו ללוים מקיר העיר וחוצה אלף אמה סביב׃

במדבר 35:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומגרשי הערים אשר תתנו ללוים מקיר העיר וחוצה אלף אמה סביב׃

במדבר 35:4 Hebrew Bible
ומגרשי הערים אשר תתנו ללוים מקיר העיר וחוצה אלף אמה סביב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae a muris civitatum forinsecus per circuitum mille passuum spatio tendentur

Cities Cubits Distance Extend Fifteen Hundred Lands Levites Open Outward Pasture Reach Round Sides Stretching Suburbs Thousand Town Towns Wall Walls

Cities City Cubits Extend Hundred Levites Open Outward Pasture Pasturelands Reach Round Sides Thousand Towns Wall

Cities City Cubits Extend Hundred Levites Open Outward Pasture Pasturelands Reach Round Sides Thousand Towns Wall

Numbers 35:4 Multilingual Bible

Nombres 35:4 French

Números 35:4 Biblia Paralela

民 數 記 35:4 Chinese Bible