| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | They married | לְנָשִׁ֑ים | le·na·shim; | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| [those] from the families | מִֽמִּשְׁפְּחֹ֛ת | mim·mish·pe·chot | 4940 | a clan | from the same as shiphchah |
| of the sons | בְּנֵֽי־ | be·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Manasseh | מְנַשֶּׁ֥ה | me·na·sheh | 4519 | "causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr. | from nashah |
| the son | בֶן־ | ven- | 1121 | son | a prim. root |
| of Joseph, | יֹוסֵ֖ף | yo·v·sef | 3130 | "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr. | from yasaph |
| and their inheritance | נַחֲלָתָ֔ן | na·cha·la·tan, | 5159 | possession, property, inheritance | from an unused word |
| remained | הָי֣וּ | hai·u | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| with the tribe | מַטֵּ֖ה | mat·teh | 4294 | a staff, rod, shaft, branch, a tribe | from natah |
| of the family | מִשְׁפַּ֥חַת | mish·pa·chat | 4940 | a clan | from the same as shiphchah |
| of their father. | אֲבִיהֶֽן׃ | a·vi·hen. | 1 | father | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And they were married
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
into the families
mishpachah (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Manasseh
Mnashsheh (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Joseph
Yowceph (yo-safe')
let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph.
and their inheritance
nachalah (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
remained in the tribe
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of the family
mishpachah (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of their father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. |
New American Standard (©1995)
They married those from the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained with the tribe of the family of their father.King James Bible
And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father. American King James Version
And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father. American Standard Version
They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father. Darby Bible Translation
To those that were of the families of the sons of Manasseh the son of Joseph were they married; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father. English Revised Version
They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father. Webster's Bible Translation
And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father. World English Bible
They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father. Young's Literal Translation
to men of the families of the sons of Manasseh, son of Joseph, they have been for wives, and their inheritance is with the tribe of the family of their father. Latin: Biblia Sacra Vulgata
de familia Manasse qui fuit filius Ioseph et possessio quae illis fuerat adtributa mansit in tribu et familia patris earum
Clan Clans Descendants Families Family Father's Inheritance Joseph Kept Manasseh Manas'seh Married Property Sons Tribe Within Wives
Clan Clans Descendants Inheritance Joseph Kept Manasseh Manas'seh Property Tribe Within Wives
Clan Clans Descendants Inheritance Joseph Kept Manasseh Manas'seh Property Tribe Within WivesNumbers 36:12 Multilingual Bible Nombres 36:12 French Números 36:12 Biblia Paralela 民 數 記 36:12 Chinese Bible |
