| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and they shall put | וְנָתְנ֤וּ | ve·na·te·nu | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| it and all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| its utensils | כֵּלֶ֔יהָ | ke·lei·ha, | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| in a covering | מִכְסֵ֖ה | mich·seh | 4372 | a covering | from kasah |
| of porpoise | תָּ֑חַשׁ | ta·chash; | 8476 | perhaps porpoise (a kind of leather or skin) | of uncertain derivation |
| skin, | עֹ֣ור | o·vr | 5785 | a skin | of uncertain derivation |
| and shall put | וְנָתְנ֖וּ | ve·na·te·nu | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| it on the carrying bars. | הַמֹּֽוט׃ | ham·mo·vt. | 4132 | a shaking, pole, bar (of a yoke) | from mot |
|
KJV Lexicon
And they shall put
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
it and all the vessels
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
thereof within a covering
mikceh (mik-seh')
a covering, i.e. weather-boarding -- covering.
of badgers'
tachash (takh'-ash)
a (clean) animal with fur, probably a species of antelope -- badger.
skins
`owr (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
and shall put
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
it upon a bar
mowt (mote)
a wavering, i.e. fall; by implication, a pole (as shaking); hence, a yoke (as essentially a bent pole) -- bar, be moved, staff, yoke. |
New American Standard (©1995)
and they shall put it and all its utensils in a covering of porpoise skin, and shall put it on the carrying bars.King James Bible
And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar. American King James Version
And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it on a bar. American Standard Version
and they shall put it and all the vessels thereof within a covering of sealskin, and shall put it upon the frame. Darby Bible Translation
and they shall put it and all the utensils thereof within a covering of badgers' skin, and shall put it upon a pole. English Revised Version
and they shall put it and all the vessels thereof within a covering of sealskin, and shall put it upon the frame. Webster's Bible Translation
And they shall put it, and all its vessels, within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar. World English Bible
They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame. Young's Literal Translation
and they have put it and all its vessels unto a covering of badger skin, and have put it on the bar. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et super omnia ponent operimentum ianthinarum pellium et inducent vectes
Accessories Badger Badgers Bar Bars Carrying Cover Covering Cows Frame Goatskin Hides Leather Pole Porpoise Sealskin Skin Skins Thereof Utensils Vessels Within
Accessories Badgers Bar Bars Carrying Cover Covering Cows Frame Goatskin Hides Leather Pole Porpoise Sea Sealskin Skin Skins Thereof Utensils Vessels Within Wrap
Accessories Badgers Bar Bars Carrying Cover Covering Cows Frame Goatskin Hides Leather Pole Porpoise Sea Sealskin Skin Skins Thereof Utensils Vessels Within WrapNumbers 4:10 Multilingual Bible Nombres 4:10 French Números 4:10 Biblia Paralela 民 數 記 4:10 Chinese Bible |
