Numbers 4:16
<< Numbers 4:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The responsibilityוּפְקֻדַּ֞תu·fe·kud·dat6486oversight, mustering, visitation, storefrom paqad
of Eleazarאֶלְעָזָ֣רel·'a·zar499"God has helped," six Isr.from el and azar
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Aaronאַהֲרֹ֣ןa·ha·ron175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
the priestהַכֹּהֵ֗ןhak·ko·hen3548priestfrom an unused word
is the oilשֶׁ֤מֶןshe·men8081fat, oilfrom shamen
for the lightהַמָּאֹור֙ham·ma·'o·vr3974a luminaryfrom or
and the fragrantהַסַּמִּ֔יםhas·sam·mim,5561spice (used in incense)from an unused word
incenseוּקְטֹ֣רֶתu·ke·to·ret7004smoke, odor of (burning) sacrifice, incensefrom the same as qitor
and the continualהַתָּמִ֖ידhat·ta·mid8548continuityfrom an unused word
grain offeringוּמִנְחַ֥תu·min·chat4503a gift, tribute, offeringfrom an unused word
and the anointingהַמִּשְׁחָ֑הham·mish·chah;4888bointment, consecrated portionfrom mashach
oil--וְשֶׁ֣מֶןve·she·men8081fat, oilfrom shamen
the responsibilityפְּקֻדַּ֗תpe·kud·dat6486oversight, mustering, visitation, storefrom paqad
of allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the tabernacleהַמִּשְׁכָּן֙ham·mish·kan4908dwelling place, tabernaclefrom shakan
and of allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
that is in it, with the sanctuaryבְּקֹ֖דֶשׁbe·ko·desh6944apartness, sacrednessfrom an unused word
and its furnishings."וּבְכֵלָֽיו׃u·ve·che·lav.3627an article, utensil, vesselfrom kalah
KJV Lexicon
And to the office
pquddah  (pek-ood-daw')
visitation (in many senses, chiefly official) -- account, (that have the) charge, custody, that which...laid up, numbers, office(-r), ordering, oversight, + prison, reckoning, visitation.
of Eleazar
'El`azar  (el-aw-zawr')
God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites -- Eleazar.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
pertaineth the oil
shemen  (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
for the light
ma'owr  (maw-ore')
a luminous body or luminary, i.e. (abstractly) light (as an element): figuratively, brightness, i.e.cheerfulness; specifically, a chandelier -- bright, light.
and the sweet
cam  (sam)
an aroma -- sweet (spice).
incense
qtoreth  (ket-o'-reth)
a fumigation -- (sweet) incense, perfume.
and the daily
tamiyd  (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
meat offering
minchah  (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
and the anointing
mishchah  (meesh-khaw')
unction (the act); by implication, a consecratory gift -- (to be) anointed(-ing), ointment.
oil
shemen  (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
and the oversight
pquddah  (pek-ood-daw')
visitation (in many senses, chiefly official) -- account, (that have the) charge, custody, that which...laid up, numbers, office(-r), ordering, oversight, + prison, reckoning, visitation.
of all the tabernacle
mishkan  (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
and of all that therein is in the sanctuary
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
and in the vessels
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
thereof
New American Standard (©1995)
"The responsibility of Eleazar the son of Aaron the priest is the oil for the light and the fragrant incense and the continual grain offering and the anointing oil-- the responsibility of all the tabernacle and of all that is in it, with the sanctuary and its furnishings."

King James Bible
And to the office of Eleazar the son of Aaron the priest pertaineth the oil for the light, and the sweet incense, and the daily meat offering, and the anointing oil, and the oversight of all the tabernacle, and of all that therein is, in the sanctuary, and in the vessels thereof.

American King James Version
And to the office of Eleazar the son of Aaron the priest pertains the oil for the light, and the sweet incense, and the daily meat offering, and the anointing oil, and the oversight of all the tabernacle, and of all that therein is, in the sanctuary, and in the vessels thereof.

American Standard Version
And the charge of Eleazar the son of Aaron the priest shall be the oil for the light, and the sweet incense, and the continual meal-offering, and the anointing oil, the charge of all the tabernacle, and of all that therein is, the sanctuary, and the furniture thereof.

Darby Bible Translation
And Eleazar the son of Aaron the priest shall have the oversight of the oil for the light, and the fragrant incense, and the continual oblation, and the anointing oil, the oversight of the whole tabernacle, and of all that is therein, over the sanctuary, and over its furniture.

English Revised Version
And the charge of Eleazar the son of Aaron the priest shall be the oil for the light, and the sweet incense, and the continual meal offering, and the anointing oil, the charge of all the tabernacle, and of all that therein is, the sanctuary, and the furniture thereof.

Webster's Bible Translation
And to the office of Eleazar the son of Aaron the priest pertain the oil for the light, and the sweet incense, and the daily meat-offering, and the anointing oil, and the oversight of all the tabernacle, and of all that is in it, in the sanctuary, and in its vessels.

World English Bible
"The duty of Eleazar the son of Aaron the priest shall be the oil for the light, the sweet incense, the continual meal offering, and the anointing oil, the requirements of all the tabernacle, and of all that is in it, the sanctuary, and its furnishings."

Young's Literal Translation
And the oversight of Eleazar, son of Aaron the priest, is the oil of the lamp, and the spice-perfume, and the present of continuity, and the anointing oil, the oversight of all the tabernacle, and of all that is in it, in the sanctuary, and in its vessels.'

במדבר 4:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּפְקֻדַּ֞ת אֶלְעָזָ֣ר ׀ בֶּן־אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֗ן שֶׁ֤מֶן הַמָּאֹור֙ וּקְטֹ֣רֶת הַסַּמִּ֔ים וּמִנְחַ֥ת הַתָּמִ֖יד וְשֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֑ה פְּקֻדַּ֗ת כָּל־הַמִּשְׁכָּן֙ וְכָל־אֲשֶׁר־בֹּ֔ו בְּקֹ֖דֶשׁ וּבְכֵלָֽיו׃ ס

במדבר 4:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ופקדת אלעזר ׀ בן־אהרן הכהן שמן המאור וקטרת הסמים ומנחת התמיד ושמן המשחה פקדת כל־המשכן וכל־אשר־בו בקדש ובכליו׃ ס

במדבר 4:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ופקדת אלעזר ׀ בן־אהרן הכהן שמן המאור וקטרת הסמים ומנחת התמיד ושמן המשחה פקדת כל־המשכן וכל־אשר־בו בקדש ובכליו׃ ס

במדבר 4:16 Hebrew Bible
ופקדת אלעזר בן אהרן הכהן שמן המאור וקטרת הסמים ומנחת התמיד ושמן המשחה פקדת כל המשכן וכל אשר בו בקדש ובכליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
super quos erit Eleazar filius Aaron sacerdotis ad cuius pertinet curam oleum ad concinnandas lucernas et conpositionis incensum et sacrificium quod semper offertur et oleum unctionis et quicquid ad cultum tabernaculi pertinet omniumque vasorum quae in sanctuario sunt

Aaron Anointing Articles Burning Care Cereal Charge Continual Continuity Daily Duty Eleazar Elea'zar Entire Fragrant Furnishings Furniture Grain Holy Incense Including Lamp Meal Meal-offering Meat Meat-offering Oblation Offering Office Oil Oil-the Oversight Perfumes Pertain Pertaineth Present Priest Regular Requirements Responsibility Responsible Sanctuary Spice-perfume Sweet Tabernacle Therein Thereof Vessels Whether

Aaron Anointing Charge Continual Daily Eleazar Furnishings Incense Light Meal Meat Meat-Offering Offering Office Oil Oversight Pertain Pertaineth Priest Requirements Sanctuary Sweet Tabernacle Therein Thereof Vessels

Aaron Anointing Charge Continual Daily Eleazar Furnishings Incense Light Meal Meat Meat-Offering Offering Office Oil Oversight Pertain Pertaineth Priest Requirements Sanctuary Sweet Tabernacle Therein Thereof Vessels

Numbers 4:16 Multilingual Bible

Nombres 4:16 French

Números 4:16 Biblia Paralela

民 數 記 4:16 Chinese Bible