| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Take | נָשֹׂ֗א | na·so | 5375 | to lift, carry, take | a prim. root |
| a census | רֹאשׁ֙ | rosh | 7218 | head | a prim. root |
| of the descendants | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Kohath | קְהָ֔ת | ke·hat, | 6955 | a son of Levi | of uncertain derivation |
| from among | מִתֹּ֖וךְ | mit·to·vch | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Levi, | | | 3878 | a son of Jacob, also the tribe descended from him | of uncertain derivation |
| by their families, | לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם | le·mish·pe·cho·tam | 4940 | a clan | from the same as shiphchah |
| by their fathers' | אֲבֹתָֽם׃ | a·vo·tam. | 1 | father | from an unused word |
| households, | לְבֵ֥ית | le·veit | 1004 | a house | a prim. root |
|
KJV Lexicon
Take
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the sum
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Kohath
Qhath (keh-hawth')
allied; Kehath, an Israelite -- Kohath.
from among
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Levi
Leviy (lay-vee')
attached; Levi, a son of Jacob -- Levi.
after their families
mishpachah (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
by the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of their fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. | New American Standard (©1995)
"Take a census of the descendants of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers' households,King James Bible
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers, American King James Version
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers, American Standard Version
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers houses, Darby Bible Translation
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, according to their fathers' houses, English Revised Version
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers' houses, Webster's Bible Translation
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers; World English Bible
"Take a census of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathers' houses, Young's Literal Translation
'Take up the sum of the sons of Kohath from the midst of the sons of Levi, by their families, by the house of their fathers; Latin: Biblia Sacra Vulgata
tolle summam filiorum Caath de medio Levitarum per domos et familias suas
Branch Census Clans Descendants Families Fathers Households Houses Kohath Kohathite Levi Levites Midst Numbered Order Sons Sum
Branch Census Clans Descendants Families Fathers House Households Houses Kohath Kohathite Levi Midst Numbered Order Sum
Branch Census Clans Descendants Families Fathers House Households Houses Kohath Kohathite Levi Midst Numbered Order SumNumbers 4:2 Multilingual Bible Nombres 4:2 French Números 4:2 Biblia Paralela 民 數 記 4:2 Chinese Bible | |
|
