Numbers 4:24
<< Numbers 4:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"This  2088this, herea prim. pronoun
is the serviceעֲבֹדַ֔תa·vo·dat,5656labor, servicefrom abad
of the familiesמִשְׁפְּחֹ֖תmish·pe·chot4940a clanfrom the same as shiphchah
of the Gershonites,הַגֵּרְשֻׁנִּ֑יhag·ge·re·shun·ni;1649desc. of Gershonfrom Gereshon
in servingלַעֲבֹ֖דla·'a·vod5647to work, servea prim. root
and in carrying:וּלְמַשָּֽׂא׃u·le·mas·sa.4853aa load, burden, lifting, bearing, tributefrom nasa
KJV Lexicon
This is the service
`abodah  (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
of the families
mishpachah  (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of the Gershonites
Gershunniy  (gay-resh-oon-nee')
a Gereshonite or descendant of Gereshon -- Gershonite, sons of Gershon.
to serve
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
and for burdens
massa'  (mas-saw')
burden, carry away, prophecy, they set, song, tribute.
New American Standard (©1995)
"This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in carrying:

King James Bible
This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:

American King James Version
This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:

American Standard Version
This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:

Darby Bible Translation
This shall be the service of the families of the Gershonites, in serving, and in carrying:

English Revised Version
This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:

Webster's Bible Translation
This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens:

World English Bible
"This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:

Young's Literal Translation
This is the service of the families of the Gershonite, to serve -- and for burden,

במדבר 4:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֹ֣את עֲבֹדַ֔ת מִשְׁפְּחֹ֖ת הַגֵּרְשֻׁנִּ֑י לַעֲבֹ֖ד וּלְמַשָּֽׂא׃

במדבר 4:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זאת עבדת משפחת הגרשני לעבד ולמשא׃

במדבר 4:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זאת עבדת משפחת הגרשני לעבד ולמשא׃

במדבר 4:24 Hebrew Bible
זאת עבדת משפחת הגרשני לעבד ולמשא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hoc est officium familiae Gersonitarum

Bearing Burden Burdens Carry Carrying Clans Families Gershonite Gershonites Serve Service Serving

Bearing Burden Burdens Carry Carrying Clans Families Gershonite Gershonites Serve Serving Work

Bearing Burden Burdens Carry Carrying Clans Families Gershonite Gershonites Serve Serving Work

Numbers 4:24 Multilingual Bible

Nombres 4:24 French

Números 4:24 Biblia Paralela

民 數 記 4:24 Chinese Bible