 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and the hangings | קַלְעֵ֨י | kal·'ei | 7050b | a curtain, hanging | from qala |
| of the court, | הֶֽחָצֵ֜ר | he·cha·tzer | 2691a | enclosure, court | from an unused word |
| and the screen | מָסַ֣ךְ | ma·sach | 4539 | a covering, screen | from sakak |
| for the doorway | פֶּ֣תַח | pe·tach | 6607 | opening, doorway, entrance | from pathach |
| of the gate | שַׁ֣עַר | sha·'ar | 8179 | a gate | from an unused word |
| of the court | הֶחָצֵ֗ר | he·cha·tzer | 2691a | enclosure, court | from an unused word |
| which | אֲשֶׁ֨ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| is around | סָבִ֔יב | sa·viv, | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| the tabernacle | הַמִּשְׁכָּ֤ן | ham·mish·kan | 4908 | dwelling place, tabernacle | from shakan |
| and the altar, | הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | ham·miz·be·ach | 4196 | an altar | from zabach |
| and their cords | מֵֽיתְרֵיהֶ֔ם | mei·te·rei·hem, | 4340 | cord, string | from yathar |
| and all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the equipment | כְּלֵ֖י | ke·lei | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| for their service; | עֲבֹדָתָ֑ם | a·vo·da·tam; | 5656 | labor, service | from abad |
| and all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| that is to be done, | יֵעָשֶׂ֛ה | ye·'a·seh | 6213a | do, make | a prim. root |
| they shall perform. | וְעָבָֽדוּ׃ | ve·'a·va·du. | 5647 | to work, serve | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the hangings
qela` (keh'-lah)
a sling; also a (door) screen (as if slung across), or the valve (of the door) itself -- hanging, leaf, sling.
of the court
chatser (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
and the hanging
macak (maw-sawk')
a cover, i.e. veil -- covering, curtain, hanging.
for the door
pethach (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
of the court
chatser (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
which is by the tabernacle
mishkan (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
and by the altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
and their cords
meythar (may-thar')
a cord (of a tent) or the string (of a bow) -- cord, string.
and all the instruments
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of their service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
and all that is made
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
for them so shall they serve
`abad (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc. | New American Standard (©1995)
and the hangings of the court, and the screen for the doorway of the gate of the court which is around the tabernacle and the altar, and their cords and all the equipment for their service; and all that is to be done, they shall perform.King James Bible
And the hangings of the court, and the hanging for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and all that is made for them: so shall they serve. American King James Version
And the hangings of the court, and the hanging for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and all that is made for them: so shall they serve. American Standard Version
and the hangings of the court, and the screen for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and whatsoever shall be done with them: therein shall they serve. Darby Bible Translation
and the hangings of the court, and the curtain of the entrance, of the gate of the court, which surroundeth the tabernacle and the altar, and the cords thereof, and all the instruments of their service; and all that is to be done for these things shall they perform. English Revised Version
and the hangings of the court, and the screen for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and whatsoever shall be done with them, therein shall they serve. Webster's Bible Translation
And the hangings of the court, and the hanging for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and by the altar round about, and their cords, and all the instruments of their service, and all that is made for them: so shall they serve. World English Bible
and the hangings of the court, and the screen for the door of the gate of the court, which is by the tabernacle and around the altar, and their cords, and all the instruments of their service, and whatever shall be done with them. Therein shall they serve. Young's Literal Translation
and the hangings of the court, and the vail at the opening of the gate of the court which is by the tabernacle, and by the altar round about, and their cords, and all the vessels of their service, and all that is made for them -- and they have served. Latin: Biblia Sacra Vulgata
cortinas atrii et velum in introitu quod est ante tabernaculum omnia quae ad altare pertinent funiculos et vasa ministerii
Altar Cords Court Courtyard Curtain Door Entrance Equipment Gate Gershonites Hangings Instruments Needs Ropes Screen Service Surrounding Tabernacle Therein Whatever
Altar Cords Court Courtyard Curtain Curtains Door Doorway Entrance Equipment Gate Gershonites Hanging Hangings Instruments Necessary Needs Open Perform Regard Ropes Round Screen Serve Served Service Space Surrounding Tabernacle Therein Thereof Used Vail Vessels Whatever Whatsoever
Altar Cords Court Courtyard Curtain Curtains Door Doorway Entrance Equipment Gate Gershonites Hanging Hangings Instruments Necessary Needs Open Perform Regard Ropes Round Screen Serve Served Service Space Surrounding Tabernacle Therein Thereof Used Vail Vessels Whatever WhatsoeverNumbers 4:26 Multilingual Bible Nombres 4:26 French Números 4:26 Biblia Paralela 民 數 記 4:26 Chinese Bible | |
|
