 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "All | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the service | עֲבֹדַת֙ | a·vo·dat | 5656 | labor, service | from abad |
| of the sons | וּבָנָ֜יו | u·va·nav | 1121 | son | a prim. root |
| of the Gershonites, | הַגֵּרְשֻׁנִּ֔י | hag·ge·re·shun·ni, | 1649 | desc. of Gershon | from Gereshon |
| in all | לְכָל־ | le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| their loads | מַשָּׂאָ֔ם | mas·sa·'am, | 4853a | a load, burden, lifting, bearing, tribute | from nasa |
| and in all | וּלְכֹ֖ל | u·le·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| their work, | עֲבֹדָתָ֑ם | a·vo·da·tam; | 5656 | labor, service | from abad |
| shall be [performed] at the command | פִּי֩ | pi | 6310 | mouth | a prim. root |
| of Aaron | אַהֲרֹ֨ן | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| and his sons; | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| and you shall assign | וּפְקַדְתֶּ֤ם | u·fe·kad·tem | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| to them as a duty | בְּמִשְׁמֶ֔רֶת | be·mish·me·ret, | 4931 | a guard, watch, charge, function | fem. of mishmar |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| their loads. | מַשָּׂאָֽם׃ | mas·sa·'am. | 4853a | a load, burden, lifting, bearing, tribute | from nasa |
|
KJV Lexicon
At the appointment
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and his sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
shall be all the service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
of the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of the Gershonites
Gershunniy (gay-resh-oon-nee')
a Gereshonite or descendant of Gereshon -- Gershonite, sons of Gershon.
in all their burdens
massa' (mas-saw')
burden, carry away, prophecy, they set, song, tribute.
and in all their service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
and ye shall appoint
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
unto them in charge
mishmereth (mish-mer'-reth)
watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
all their burdens
massa' (mas-saw')
burden, carry away, prophecy, they set, song, tribute. |
New American Standard (©1995)
"All the service of the sons of the Gershonites, in all their loads and in all their work, shall be performed at the command of Aaron and his sons; and you shall assign to them as a duty all their loads.King James Bible
At the appointment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burdens, and in all their service: and ye shall appoint unto them in charge all their burdens. American King James Version
At the appointment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burdens, and in all their service: and you shall appoint to them in charge all their burdens. American Standard Version
At the commandment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burden, and in all their service; and ye shall appoint unto them in charge all their burden. Darby Bible Translation
At the commandment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their carrying, and in all their service; and ye shall appoint unto them in charge all their carrying. English Revised Version
At the commandment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burden, and in all their service: and ye shall appoint unto them in charge all their burden. Webster's Bible Translation
At the appointment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burdens, and in all their service: and ye shall appoint to them in charge all their burdens. World English Bible
At the commandment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burden, and in all their service; and you shall appoint their duty to them in all their responsibilities. Young's Literal Translation
'By the command of Aaron and his sons is all the service of the sons of the Gershonite in all their burden, and in all their service; and ye have laid a charge on them concerning the charge of all their burden. Latin: Biblia Sacra Vulgata
iubente Aaron et filiis eius portabunt filii Gerson et scient singuli cui debeant oneri mancipari
Aaron Appoint Appointment Assign Burden Burdens Carry Carrying Charge Command Commandment Direction Duty Gershonite Gershonites Laid Loads Mouth Orders Performed Responsibilities Responsibility Service Sons Whether
Aaron Appoint Appointment Assign Burden Burdens Carry Carrying Charge Command Commandment Direction Duty Gershonite Gershonites Mouth Performed Responsibilities Responsibility Service Whether Word Work
Aaron Appoint Appointment Assign Burden Burdens Carry Carrying Charge Command Commandment Direction Duty Gershonite Gershonites Mouth Performed Responsibilities Responsibility Service Whether Word WorkNumbers 4:27 Multilingual Bible Nombres 4:27 French Números 4:27 Biblia Paralela 民 數 記 4:27 Chinese Bible |
