| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | from thirty | שְׁלֹשִׁ֨ים | she·lo·shim | 7970 | thirty | from the same as shalosh |
| years | שָׁנָ֜ה | sha·nah | 8141 | a year | from shana |
| and upward | וָמַ֗עְלָה | va·ma'·lah | 4605 | above, upwards | from alah |
| even to fifty | חֲמִשִּׁ֥ים | cha·mi·shim | 2572 | fifty | multiple of chamesh |
| years | שָׁנָ֖ה | sha·nah | 8141 | a year | from shana |
| old, | מִבֶּן֩ | mib·ben | 1121 | son | a prim. root |
| you shall number | תִּפְקְדֵ֑ם | tif·ke·dem; | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| them, everyone | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| who enters | הַבָּא֙ | hab·ba | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| the service | לַצָּבָ֔א | la·tza·va, | 6635 | army, war, warfare | from tsaba |
| to do | לַעֲבֹ֕ד | la·'a·vod | 5647 | to work, serve | a prim. root |
| the work | עֲבֹדַ֖ת | a·vo·dat | 5656 | labor, service | from abad |
| of the tent | אֹ֥הֶל | o·hel | 168 | a tent | from an unused word |
| of meeting. | מֹועֵֽד׃ | mo·v·'ed. | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
|
KJV Lexicon
From thirty
shlowshiym (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and upward
ma`al (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
even unto fifty
chamishshiym (kham-ish-sheem')
fifty -- fifty.
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
shalt thou number
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
them every one that entereth
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the service
tsaba' (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
to do
`abad (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
the work
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
of the tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed). | New American Standard (©1995)
from thirty years and upward even to fifty years old, you shall number them, everyone who enters the service to do the work of the tent of meeting.King James Bible
From thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one that entereth into the service, to do the work of the tabernacle of the congregation. American King James Version
From thirty years old and upward even to fifty years old shall you number them, every one that enters into the service, to do the work of the tabernacle of the congregation. American Standard Version
from thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one that entereth upon the service, to do the work of the tent of meeting. Darby Bible Translation
from thirty years old and upward even to fifty years old shalt thou number them, every one that entereth into the labour, to perform the service of the tent of meeting. English Revised Version
from thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one that entereth upon the service, to do the work of the tent of meeting. Webster's Bible Translation
From thirty years old and upward even to fifty years old shalt thou number them, every one that entereth into the service, to do the work of the tabernacle of the congregation. World English Bible
you shall count them from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who enters on the service, to do the work of the Tent of Meeting. Young's Literal Translation
from a son of thirty years and upward even unto a son of fifty years thou dost number them, every one who is going in to the host, to do the service of the tent of meeting. Latin: Biblia Sacra Vulgata
a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimonii
Able Age Congregation Count Enter Entereth Enters Fifty Host Labour Meeting Perform Serve Service Tabernacle Tent Thirty Upward
Able Age Congregation Count Enter Entereth Enters Fifty Host Labour Meeting Perform Service Tabernacle Tent Thirty Upward Work
Able Age Congregation Count Enter Entereth Enters Fifty Host Labour Meeting Perform Service Tabernacle Tent Thirty Upward WorkNumbers 4:30 Multilingual Bible Nombres 4:30 French Números 4:30 Biblia Paralela 民 數 記 4:30 Chinese Bible | |
|
