| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Now this | | | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| is the duty | מִשְׁמֶ֣רֶת | mish·me·ret | 4931 | a guard, watch, charge, function | fem. of mishmar |
| of their loads, | מַשָּׂאָ֔ם | mas·sa·'am, | 4853a | a load, burden, lifting, bearing, tribute | from nasa |
| for all | לְכָל־ | le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| their service | עֲבֹדָתָ֖ם | a·vo·da·tam | 5656 | labor, service | from abad |
| in the tent | בְּאֹ֣הֶל | be·'o·hel | 168 | a tent | from an unused word |
| of meeting: | מֹועֵ֑ד | mo·v·'ed; | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
| the boards | קַרְשֵׁי֙ | kar·shei | 7175b | board, boards | from an unused word |
| of the tabernacle | הַמִּשְׁכָּ֔ן | ham·mish·kan, | 4908 | dwelling place, tabernacle | from shakan |
| and its bars | וּבְרִיחָ֖יו | u·ve·ri·chav | 1280 | a bar | from barach |
| and its pillars | וְעַמּוּדָ֥יו | ve·'am·mu·dav | 5982 | a pillar, column | from amad |
| and its sockets, | וַאֲדָנָֽיו׃ | va·'a·da·nav. | 134 | a base, pedestal | from the same as adon |
|
KJV Lexicon
And this is the charge
mishmereth (mish-mer'-reth)
watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
of their burden
massa' (mas-saw')
burden, carry away, prophecy, they set, song, tribute.
according to all their service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
in the tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
the boards
qeresh (keh'-resh)
a slab or plank; by implication, a deck of a ship -- bench, board.
of the tabernacle
mishkan (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
and the bars
briyach (ber-ee'-akh)
a bolt -- bar, fugitive.
thereof and the pillars
`ammuwd (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
thereof and sockets
'eden (eh'-den)
a basis (of a building, a column, etc.) -- foundation, socket.
thereof | New American Standard (©1995)
"Now this is the duty of their loads, for all their service in the tent of meeting: the boards of the tabernacle and its bars and its pillars and its sockets,King James Bible
And this is the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the congregation; the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof, American King James Version
And this is the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the congregation; the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and sockets thereof, American Standard Version
And this is the charge of their burden, according to all their service in the tent of meeting: the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof, Darby Bible Translation
And this shall be the charge of their burden, according to all their service in the tent of meeting: the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and bases thereof, English Revised Version
And this is the charge of their burden, according to all their service in the tent of meeting; the boards of the tabernacle, and the bars thereof, and the pillars thereof, and the sockets thereof; Webster's Bible Translation
And this is the charge of their burden, according to all their service in the tabernacle of the congregation; the boards of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its sockets, World English Bible
This is the duty of their burden, according to all their service in the Tent of Meeting: the tabernacle's boards, its bars, its pillars, its sockets, Young's Literal Translation
And this is the charge of their burden, of all their service in the tent of meeting; the boards of the tabernacle, and its bars, and its pillars, and its sockets, Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec sunt onera eorum portabunt tabulas tabernaculi et vectes eius columnas et bases earum
Bars Bases Boards Burden Carry Charge Charged Congregation Crossbars Duty Frames Loads Meeting Perform Pillars Posts Rods Service Sockets Tabernacle Tabernacle's Tent Thereof Transport
Bars Boards Burden Carry Charge Charged Congregation Crossbars Duty Frames Loads Meeting Part Perform Pillars Posts Service Sockets Tabernacle Tabernacle's Tent Thereof Transport Whole Work
Bars Boards Burden Carry Charge Charged Congregation Crossbars Duty Frames Loads Meeting Part Perform Pillars Posts Service Sockets Tabernacle Tabernacle's Tent Thereof Transport Whole WorkNumbers 4:31 Multilingual Bible Nombres 4:31 French Números 4:31 Biblia Paralela 民 數 記 4:31 Chinese Bible | |
|
