| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So Moses | מֹשֶׁ֧ה | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| and Aaron | וְאַהֲרֹ֛ן | ve·'a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| and the leaders | וּנְשִׂיאֵ֥י | u·ne·si·'ei | 5387a | one lifted up, a chief, prince | from nasa |
| of the congregation | הָעֵדָ֖ה | ha·'e·dah | 5712 | congregation | from yaad |
| numbered | וַיִּפְקֹ֨ד | vai·yif·kod | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of the Kohathites | הַקְּהָתִ֑י | hak·ke·ha·ti; | 6956 | desc. of Kohath | from Qehath |
| by their families | לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם | le·mish·pe·cho·tam | 4940 | a clan | from the same as shiphchah |
| and by their fathers' | אֲבֹתָֽם׃ | a·vo·tam. | 1 | father | from an unused word |
| households, | וּלְבֵ֥ית | u·le·veit | 1004 | a house | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and the chief
nasiy' (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
of the congregation
`edah (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
numbered
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of the Kohathites
Qohathiy (ko-haw-thee')
a Kohathite (collectively) or descendants of Kehath -- Kohathites.
after their families
mishpachah (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
and after the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of their fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. | New American Standard (©1995)
So Moses and Aaron and the leaders of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families and by their fathers' households,King James Bible
And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers, American King James Version
And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers, American Standard Version
And Moses and Aaron and the princes of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers houses, Darby Bible Translation
And Moses and Aaron and the princes of the assembly numbered the sons of the Kohathites after their families, and according to their fathers' houses, English Revised Version
And Moses and Aaron and the princes of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers' houses, Webster's Bible Translation
And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers, World English Bible
Moses and Aaron and the princes of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their families, and by their fathers' houses, Young's Literal Translation
And Moses numbereth -- Aaron also, and the princes of the company -- the sons of the Kohathite, by their families, and by the house of their fathers, Latin: Biblia Sacra Vulgata
recensuerunt igitur Moses et Aaron et principes synagogae filios Caath per cognationes et domos patrum suorum
Aaron Assembly Chief Chiefs Clans Community Company Congregation Counted Families Fathers Households Houses Kohathite Kohathites Ko'hathites Leaders Numbered Numbereth Numbering Order Princes Sons
Aaron Chief Chiefs Clans Community Company Congregation Counted Families Fathers Hand House Households Houses Kohathite Kohathites Ko'hathites Leaders Numbered Numbereth Numbering Princes
Aaron Chief Chiefs Clans Community Company Congregation Counted Families Fathers Hand House Households Houses Kohathite Kohathites Ko'hathites Leaders Numbered Numbereth Numbering PrincesNumbers 4:34 Multilingual Bible Nombres 4:34 French Números 4:34 Biblia Paralela 民 數 記 4:34 Chinese Bible | |
|
| |
