 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | These | אֵ֤לֶּה | el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| are the numbered | פְקוּדֵי֙ | fe·ku·dei | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| men of the Kohathite | הַקְּהָתִ֔י | hak·ke·ha·ti, | 6956 | desc. of Kohath | from Qehath |
| families, | מִשְׁפְּחֹ֣ת | mish·pe·chot | 4940 | a clan | from the same as shiphchah |
| everyone | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| who was serving | הָעֹבֵ֖ד | ha·'o·ved | 5647 | to work, serve | a prim. root |
| in the tent | בְּאֹ֣הֶל | be·'o·hel | 168 | a tent | from an unused word |
| of meeting, | מֹועֵ֑ד | mo·v·'ed; | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
| whom | אֲשֶׁ֨ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| Moses | מֹשֶׁה֙ | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| and Aaron | וְאַהֲרֹ֔ן | ve·'a·ha·ron, | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| numbered | פָּקַ֤ד | pa·kad | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| according | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| to the commandment | פִּ֥י | pi | 6310 | mouth | a prim. root |
| of the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| through | בְּיַד־ | be·yad- | 3027 | hand | a prim. root |
| Moses. | מֹשֶֽׁה׃ | mo·sheh. | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
|
KJV Lexicon
These were they that were numbered
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
of the families
mishpachah (mish-paw-khaw')
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people -- family, kind(-red).
of the Kohathites
Qohathiy (ko-haw-thee')
a Kohathite (collectively) or descendants of Kehath -- Kohathites.
all that might do service
`abad (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
in the tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
which Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
did number
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
according to the commandment
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
by the hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. | New American Standard (©1995)
These are the numbered men of the Kohathite families, everyone who was serving in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of the LORD through Moses.King James Bible
These were they that were numbered of the families of the Kohathites, all that might do service in the tabernacle of the congregation, which Moses and Aaron did number according to the commandment of the LORD by the hand of Moses. American King James Version
These were they that were numbered of the families of the Kohathites, all that might do service in the tabernacle of the congregation, which Moses and Aaron did number according to the commandment of the LORD by the hand of Moses. American Standard Version
These are they that were numbered of the families of the Kohathites, all that did serve in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Jehovah by Moses. Darby Bible Translation
These are they that were numbered of the families of the Kohathites, every one that served in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Jehovah through Moses. English Revised Version
These are they that were numbered of the families of the Kohathites, all that did serve in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of the LORD by the hand of Moses. Webster's Bible Translation
These were they that were numbered of the families of the Kohathites, all that might do service in the tabernacle of the congregation, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of the LORD by the hand of Moses. World English Bible
These are those who were numbered of the families of the Kohathites, all who served in the Tent of Meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Yahweh by Moses. Young's Literal Translation
These are those numbered of the families of the Kohathite, every one who is serving in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered, by the command of Jehovah, by the hand of Moses. Latin: Biblia Sacra Vulgata
hic est numerus populi Caath qui intrat tabernaculum foederis hos numeravit Moses et Aaron iuxta sermonem Domini per manum Mosi
Aaron Clans Command Commandment Congregation Counted Families Kohathite Kohathites Ko'hathites Lord's Meeting Numbered Order Serve Served Service Serving Tabernacle Tent
Aaron Clans Command Commandment Congregation Counted Families Hand Kohathite Kohathites Lord's Meeting Moses Numbered Order Serve Served Service Serving Tabernacle Tent Total Work
Aaron Clans Command Commandment Congregation Counted Families Hand Kohathite Kohathites Lord's Meeting Moses Numbered Order Serve Served Service Serving Tabernacle Tent Total WorkNumbers 4:37 Multilingual Bible Nombres 4:37 French Números 4:37 Biblia Paralela 民 數 記 4:37 Chinese Bible | |
|
