 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | According | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| to the commandment | פִּ֨י | pi | 6310 | mouth | a prim. root |
| of the LORD | יְהוָ֜ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| through | בְּיַד־ | be·yad- | 3027 | hand | a prim. root |
| Moses, | מֹשֶׁ֔ה | mo·sheh, | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| they were numbered, | פָּקַ֤ד | pa·kad | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| everyone | אִ֥ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| by his serving | עֲבֹדָתֹ֖ו | a·vo·da·tov | 5656 | labor, service | from abad |
| or carrying; | מַשָּׂאֹ֑ו | mas·sa·'ov; | 4853a | a load, burden, lifting, bearing, tribute | from nasa |
| thus [these were] his numbered | וּפְקֻדָ֕יו | u·fe·ku·dav | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| men, just | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| as the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| had commanded | צִוָּ֥ה | tziv·vah | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| Moses. | מֹשֶֽׁה׃ | mo·sheh. | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
|
KJV Lexicon
According to the commandment
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
they were numbered
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
by the hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
every
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
one
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
according to his service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
and according to his burden
massa' (mas-saw')
burden, carry away, prophecy, they set, song, tribute.
thus were they numbered
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
of him as the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. | New American Standard (©1995)
According to the commandment of the LORD through Moses, they were numbered, everyone by his serving or carrying; thus these were his numbered men, just as the LORD had commanded Moses.King James Bible
According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses. American King James Version
According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses. American Standard Version
According to the commandment of Jehovah they were numbered by Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as Jehovah commanded Moses. Darby Bible Translation
According to the commandment of Jehovah they were numbered by Moses, every one for his service, and for his burden, and numbered by him, as Jehovah had commanded Moses. English Revised Version
According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses. Webster's Bible Translation
According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered by him, as the LORD commanded Moses. World English Bible
According to the commandment of Yahweh they were numbered by Moses, everyone according to his service, and according to his burden. Thus were they numbered by him, as Yahweh commanded Moses. Young's Literal Translation
by the command of Jehovah hath one numbered them, by the hand of Moses, each man by his service, and by his burden, with his numbered ones, as Jehovah hath commanded Moses. Latin: Biblia Sacra Vulgata
iuxta verbum Domini recensuit eos Moses unumquemque iuxta officium et onera sua sicut praeceperat ei Dominus
Appointed Assigned Burden Carry Carrying Command Commanded Commandment Counted Numbered Ones Order Relation Service Serving Task Thus Transport
Appointed Assigned Burden Carry Carrying Command Commanded Commandment Counted Hand Lord's Moses Numbered Ones Part Relation Service Serving Task Transport Work
Appointed Assigned Burden Carry Carrying Command Commanded Commandment Counted Hand Lord's Moses Numbered Ones Part Relation Service Serving Task Transport WorkNumbers 4:49 Multilingual Bible Nombres 4:49 French Números 4:49 Biblia Paralela 民 數 記 4:49 Chinese Bible | |
|
