Numbers 5:10
<< Numbers 5:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So everyוְאִ֥ישׁve·'ish376manfrom an unused word
man'sאִ֛ישׁish376manfrom an unused word
holyקֳדָשָׁ֖יוko·da·shav6944apartness, sacrednessfrom an unused word
[gifts] shall be his; whateverאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
any man  376manfrom an unused word
givesיִתֵּ֥ןyit·ten5414to give, put, seta prim. root
to the priest,לַכֹּהֵ֖ןlak·ko·hen3548priestfrom an unused word
it becomesיִהְי֑וּyih·yu;1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
his.'"     
KJV Lexicon
And every man's
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
hallowed things
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
shall be his whatsoever any man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
giveth
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
it shall be his
New American Standard (©1995)
So every man's holy gifts shall be his; whatever any man gives to the priest, it becomes his.'"

King James Bible
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.

American King James Version
And every man's hallowed things shall be his: whatever any man gives the priest, it shall be his.

American Standard Version
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.

Darby Bible Translation
And every man's hallowed things shall be his: whatever any man giveth the priest shall be his.

English Revised Version
And every man's hallowed things shall be his: whatsoever any man giveth the priest, it shall be his.

Webster's Bible Translation
And every man's hallowed things shall be his: whatever any man giveth to the priest, it shall be his.

World English Bible
Every man's holy things shall be his: whatever any man gives the priest, it shall be his.'"

Young's Literal Translation
and any man's hallowed things become his; that which any man giveth to the priest becometh his.'

במדבר 5:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֥ישׁ אֶת־קֳדָשָׁ֖יו לֹ֣ו יִהְי֑וּ אִ֛ישׁ אֲשֶׁר־יִתֵּ֥ן לַכֹּהֵ֖ן לֹ֥ו יִהְיֶֽה׃ פ

במדבר 5:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיש את־קדשיו לו יהיו איש אשר־יתן לכהן לו יהיה׃ פ

במדבר 5:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואיש את־קדשיו לו יהיו איש אשר־יתן לכהן לו יהיה׃ פ

במדבר 5:10 Hebrew Bible
ואיש את קדשיו לו יהיו איש אשר יתן לכהן לו יהיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quicquid in sanctuarium offertur a singulis et traditur manibus sacerdotis ipsius erit

Becomes Becometh Belong Gifts Gives Giveth Hallowed Holy Man's Priest Sacred Whatever Whatsoever

Belong Gifts Gives Hallowed Holy Priest Sacred Whatever Whatsoever

Belong Gifts Gives Hallowed Holy Priest Sacred Whatever Whatsoever

Numbers 5:10 Multilingual Bible

Nombres 5:10 French

Números 5:10 Biblia Paralela

民 數 記 5:10 Chinese Bible