| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The priest | הַכֹּהֵ֖ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| shall then write | וְ֠כָתַב | ve·cha·tav | 3789 | to write | a prim. root |
| these | הָאֵ֛לֶּה | ha·'el·leh | 428 | these | a prim. pronoun |
| curses | הָאָלֹ֥ת | ha·'a·lot | 423 | an oath | from alah |
| on a scroll, | בַּסֵּ֑פֶר | bas·se·fer; | 5612 | a missive, document, writing, book | probably of foreign origin |
| and he shall wash them off | וּמָחָ֖ה | u·ma·chah | 4229a | to wipe, wipe out | a prim. root |
| into the water | מֵ֥י | mei | 4325 | waters, water | a prim. root |
| of bitterness. | הַמָּרִֽים׃ | ham·ma·rim. | 4751 | bitter, bitterness | from marar |
|
KJV Lexicon
And the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall write
kathab (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
these curses
'alah (aw-law')
an imprecation -- curse, cursing, execration, oath, swearing.
in a book
cepher (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
and he shall blot
machah (maw-khaw')
to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e. grease or make fat; also to touch, i.e. reach to
them out with the bitter
mar (mar)
bitter; also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly -- + angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, great, heavy.
water
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). |
New American Standard (©1995)
'The priest shall then write these curses on a scroll, and he shall wash them off into the water of bitterness.King James Bible
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water: American King James Version
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water: American Standard Version
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness: Darby Bible Translation
And the priest shall write these curses in a book, and shall blot them out with the bitter water, English Revised Version
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness: Webster's Bible Translation
And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water: World English Bible
"'The priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness. Young's Literal Translation
And the priest hath written these execrations in a book, and hath blotted them out with the bitter waters, Latin: Biblia Sacra Vulgata
scribetque sacerdos in libello ista maledicta et delebit ea aquis amarissimis in quas maledicta congessit
Bitter Bitterness Blot Blotted Book Curses Execrations Priest Scroll Wash Washing Waters Writing Written
Bitter Bitterness Blot Blotted Book Curses Execrations Scroll Wash Washing Water Waters Write Writing Written
Bitter Bitterness Blot Blotted Book Curses Execrations Scroll Wash Washing Water Waters Write Writing WrittenNumbers 5:23 Multilingual Bible Nombres 5:23 French Números 5:23 Biblia Paralela 民 數 記 5:23 Chinese Bible |
