Numbers 5:28
<< Numbers 5:28 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
But ifוְאִם־ve·'im-518ifa prim. conjunction
the womanהָֽאִשָּׁ֔הha·'i·shah,802woman, wife, femalefrom an unused word
has not defiledנִטְמְאָה֙nit·me·'ah2930to be or become uncleana prim. root
herself and is clean,וּטְהֹרָ֖הu·te·ho·rah2889clean, purefrom taher
she will then be freeוְנִקְּתָ֖הve·nik·ke·tah5352to be empty or cleana prim. root
and conceiveוְנִזְרְעָ֥הve·niz·re·'ah2232to sow, scatter seeda prim. root
children.זָֽרַע׃za·ra.2233a sowing, seed, offspringfrom zara
KJV Lexicon
And if the woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
be not defiled
tame'  (taw-may')
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) -- defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, utterly.
but be clean
tahowr  (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
then she shall be free
naqah  (naw-kaw')
to be (or make) clean; by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated
and shall conceive
zara`  (zaw-rah')
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify -- bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
seed
zera`  (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
New American Standard (©1995)
'But if the woman has not defiled herself and is clean, she will then be free and conceive children.

King James Bible
And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.

American King James Version
And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.

American Standard Version
And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.

Darby Bible Translation
But if the woman have not been defiled, and be clean, then she shall be clear, and shall conceive seed.

English Revised Version
And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.

Webster's Bible Translation
And if the woman is not defiled, but is clean; then she shall be free, and shall conceive seed.

World English Bible
If the woman isn't defiled, but is clean; then she shall be free, and shall conceive seed.

Young's Literal Translation
And if the woman hath not been defiled, and is clean, then she hath been acquitted, and hath been sown with seed.

במדבר 5:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־לֹ֤א נִטְמְאָה֙ הָֽאִשָּׁ֔ה וּטְהֹרָ֖ה הִ֑וא וְנִקְּתָ֖ה וְנִזְרְעָ֥ה זָֽרַע׃

במדבר 5:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־לא נטמאה האשה וטהרה הוא ונקתה ונזרעה זרע׃

במדבר 5:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־לא נטמאה האשה וטהרה הוא ונקתה ונזרעה זרע׃

במדבר 5:28 Hebrew Bible
ואם לא נטמאה האשה וטהרה הוא ונקתה ונזרעה זרע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si polluta non fuerit erit innoxia et faciet liberos

Able Acquitted Clean Clear Cleared Conceive Defiled Free Guilt Herself However Impurity Isn't Offspring Seed Sown

Able Acquitted Children Clean Clear Cleared Conceive Defiled Free Guilt Herself However Impurity Offspring Seed Sown

Able Acquitted Children Clean Clear Cleared Conceive Defiled Free Guilt Herself However Impurity Offspring Seed Sown

Numbers 5:28 Multilingual Bible

Nombres 5:28 French

Números 5:28 Biblia Paralela

民 數 記 5:28 Chinese Bible