Numbers 5:31
<< Numbers 5:31 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Moreover, the manהָאִ֖ישׁha·'ish376manfrom an unused word
will be freeוְנִקָּ֥הve·nik·kah5352to be empty or cleana prim. root
from guilt,מֵעָוֹ֑ןme·'a·von;5771iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word
but that womanוְהָאִשָּׁ֣הve·ha·'i·shah802woman, wife, femalefrom an unused word
shall bearתִּשָּׂ֖אtis·sa5375to lift, carry, takea prim. root
her guilt.'"עֲוֹנָֽהּ׃a·vo·nah.5771iniquity, guilt, punishment for iniquityfrom an unused word
KJV Lexicon
Then shall the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
be guiltless
naqah  (naw-kaw')
to be (or make) clean; by implication (in an adverse sense) to be bare, i.e. extirpated
from iniquity
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
and this
huw'  (hoo)
the third person pronoun singular, he (she or it)
woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
shall bear
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
her iniquity
`avon  (aw-vone')
perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
New American Standard (©1995)
'Moreover, the man will be free from guilt, but that woman shall bear her guilt.'"

King James Bible
Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.

American King James Version
Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.

American Standard Version
And the man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.

Darby Bible Translation
Then shall the man be free from iniquity, but that woman shall bear her iniquity.

English Revised Version
And the man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.

Webster's Bible Translation
Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.

World English Bible
The man shall be free from iniquity, and that woman shall bear her iniquity.'"

Young's Literal Translation
and the man hath been acquitted from iniquity, and that woman doth bear her iniquity.'

במדבר 5:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנִקָּ֥ה הָאִ֖ישׁ מֵעָוֹ֑ן וְהָאִשָּׁ֣ה הַהִ֔וא תִּשָּׂ֖א אֶת־עֲוֹנָֽהּ׃ פ

במדבר 5:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונקה האיש מעון והאשה ההוא תשא את־עונה׃ פ

במדבר 5:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונקה האיש מעון והאשה ההוא תשא את־עונה׃ פ

במדבר 5:31 Hebrew Bible
ונקה האיש מעון והאשה ההוא תשא את עונה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem suam

Acquitted Bear Clear Consequences Free Guilt Guiltless Iniquity Innocent Moreover Sin Woman's Wrong Wrongdoing

Acquitted Bear Clear Consequences Free Guilt Guiltless Husband Iniquity Innocent Moreover Sin Woman's Wrong Wrongdoing

Acquitted Bear Clear Consequences Free Guilt Guiltless Husband Iniquity Innocent Moreover Sin Woman's Wrong Wrongdoing

Numbers 5:31 Multilingual Bible

Nombres 5:31 French

Números 5:31 Biblia Paralela

民 數 記 5:31 Chinese Bible