| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| did | וַיַּֽעֲשׂוּ־ | vai·ya·'a·su- | 6213a | do, make | a prim. root |
| so | כֵן֙ | chen | 3651 | so, thus | a prim. adverb |
| and sent | וַיְשַׁלְּח֣וּ | vay·shal·le·chu | 7971 | to send | a prim. root |
| them outside | אֶל־ | el- | 413 | to, into, towards | a prim. particle |
| the camp; | לַֽמַּחֲנֶ֑ה | lam·ma·cha·neh; | 4264 | an encampment, camp | from chanah |
| just | | | 3512c | according as, as, when | from a preposition prefix and asher |
| as the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| had spoken | דִּבֶּ֤ר | dib·ber | 1696 | to speak | a prim. root |
| to Moses, | מֹשֶׁ֔ה | mo·sheh, | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| thus | כֵּ֥ן | ken | 3651 | so, thus | a prim. adverb |
| the sons | בְּנֵ֥י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·'el. | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| did. | עָשׂ֖וּ | a·su | 6213a | do, make | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
did so
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
and put them out
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
without
chuwts (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
the camp
machaneh (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
as the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
spake
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
so did
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. | New American Standard (©1995)
The sons of Israel did so and sent them outside the camp; just as the LORD had spoken to Moses, thus the sons of Israel did.King James Bible
And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spake unto Moses, so did the children of Israel. American King James Version
And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spoke to Moses, so did the children of Israel. American Standard Version
And the children of Israel did so, and put them out without the camp; as Jehovah spake unto Moses, so did the children of Israel. Darby Bible Translation
And the children of Israel did so, and put them outside the camp: as Jehovah had said to Moses, so did the children of Israel. English Revised Version
And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spake unto Moses, so did the children of Israel. Webster's Bible Translation
And the children of Israel did so, and put them out without the camp: as the LORD spoke to Moses, so did the children of Israel. World English Bible
The children of Israel did so, and put them out outside of the camp; as Yahweh spoke to Moses, so did the children of Israel. Young's Literal Translation
And the sons of Israel do so, and they send them out unto the outside of the camp; as Jehovah hath spoken unto Moses so have the sons of Israel done. Latin: Biblia Sacra Vulgata
feceruntque ita filii Israhel et eiecerunt eos extra castra sicut locutus erat Dominus Mosi
Camp Drove Instructed Outside Sons Spake Spoke Spoken Tent-circle Thus
Camp Children Drove Instructed Israel Israelites Moses Outside Tent-Circle
Camp Children Drove Instructed Israel Israelites Moses Outside Tent-CircleNumbers 5:4 Multilingual Bible Nombres 5:4 French Números 5:4 Biblia Paralela 民 數 記 5:4 Chinese Bible | |
|
