Numbers 5:7 Bible Lexicon

Numbers 5:7

<< Numbers 5:7 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
then he shall confess	וְהִתְוַדּ֗וּ	ve·hit·vad·du	3034	to throw, cast	a prim. root
his sins	חַטָּאתָם֮	chat·ta·tam	2403b	sin, sin offering	from chata
which	אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	who, which, that	a prim. pronoun
he has committed,	עָשׂוּ֒	a·su	6213a	do, make	a prim. root
and he shall make restitution	וְהֵשִׁ֤יב	ve·he·shiv	7725	to turn back, return	a prim. root
in full	בְּרֹאשֹׁ֔ו	be·ro·shov,	7218	head	a prim. root
for his wrong	אֲשָׁמֹו֙	a·sha·mov	817	offense, guilt	from asham
and add	יֹסֵ֣ף	yo·sef	3254	to add	a prim. root
to it one-fifth	וַחֲמִישִׁתֹ֖ו	va·cha·mi·shi·tov	2549	fifth	ord. from chamesh
of it, and give	וְנָתַ֕ן	ve·na·tan	5414	to give, put, set	a prim. root
[it] to him whom	לַאֲשֶׁ֖ר	la·'a·sher	834	who, which, that	a prim. pronoun
he has wronged.	אָשַׁ֥ם	a·sham	816	to offend, be guilty	a prim. root

KJV Lexicon
Then they shall confess
yadah (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).

their sin
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender

which they have done
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application

and he shall recompense
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively

his trespass
'asham (aw-shawm')
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering -- guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).

with the principal
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)

thereof and add
yacaph (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)

unto it the fifth
chamiyshiy (kham-ee-shee')
fifth; also a fifth -- fifth (part).

part thereof and give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

it unto him against whom he hath trespassed
'asham (aw-sham')
to be guilty; by implication to be punished or perish

New American Standard (©1995)
then he shall confess his sins which he has committed, and he shall make restitution in full for his wrong and add to it one-fifth of it, and give it to him whom he has wronged.

King James Bible
Then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed.

American King James Version
Then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add to it the fifth part thereof, and give it to him against whom he has trespassed.

American Standard Version
then he shall confess his sin which he hath done: and he shall make restitution for his guilt in full, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him in respect of whom he hath been guilty.

Darby Bible Translation
then they shall confess their sin which they have done; and he shall recompense his trespass according to the principal thereof, and shall add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed.

English Revised Version
then they shall confess their sin which they have done: and he shall make restitution for his guilt in full, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him in respect of whom he hath been guilty.

Webster's Bible Translation
Then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal of it, and add to it the fifth part of it, and give it to him against whom he hath trespassed.

World English Bible
then he shall confess his sin which he has done, and he shall make restitution for his guilt in full, and add to it the fifth part of it, and give it to him in respect of whom he has been guilty.

Young's Literal Translation
and they have confessed their sin which they have done, then he hath restored his guilt in its principal, and its fifth is adding to it, and hath given it to him in reference to whom he hath been guilty.

במדבר 5:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִתְוַדּ֗וּ אֶֽת־חַטָּאתָם֮ אֲשֶׁ֣ר עָשׂוּ֒ וְהֵשִׁ֤יב אֶת־אֲשָׁמֹו֙ בְּרֹאשֹׁ֔ו וַחֲמִישִׁתֹ֖ו יֹסֵ֣ף עָלָ֑יו וְנָתַ֕ן לַאֲשֶׁ֖ר אָשַׁ֥ם לֹֽו׃

במדבר 5:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והתודו את־חטאתם אשר עשו והשיב את־אשמו בראשו וחמישתו יסף עליו ונתן לאשר אשם לו׃

במדבר 5:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והתודו את־חטאתם אשר עשו והשיב את־אשמו בראשו וחמישתו יסף עליו ונתן לאשר אשם לו׃

במדבר 5:7 Hebrew Bible
והתודו את חטאתם אשר עשו והשיב את אשמו בראשו וחמישתו יסף עליו ונתן לאשר אשם לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
confitebuntur peccatum suum et reddent ipsum caput quintamque partem desuper ei in quem peccaverint

Add Adding Addition Committed Confess Confessed Fifth Full Giving Guilt Guilty One-fifth Openly Payment Principal Recompense Reference Respect Restitution Restored Sin Sins Thereof Trespass Trespassed Wrong Wronged

Add Adding Addition Committed Confess Confessed Fifth Full Guilt Guilty One-Fifth Openly Part Principal Recompense Respect Restitution Sin Sins Thereof Trespass Trespassed Wrong Wronged

Add Adding Addition Committed Confess Confessed Fifth Full Guilt Guilty One-Fifth Openly Part Principal Recompense Respect Restitution Sin Sins Thereof Trespass Trespassed Wrong Wronged

Numbers 5:7 Multilingual Bible

Nombres 5:7 French

Números 5:7 Biblia Paralela

民數記 5:7 Chinese Bible

Biblos.com Online Bible