Numbers 5:9
<< Numbers 5:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Also everyוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
contributionתְּרוּמָ֞הte·ru·mah8641contribution, offering (for sacred uses)from rum
pertaining to allלְכָל־le·chol-3605the whole, allfrom kalal
the holyקָדְשֵׁ֧יka·de·shei6944apartness, sacrednessfrom an unused word
[gifts] of the sonsבְנֵי־ve·nei-1121sona prim. root
of Israel,יִשְׂרָאֵ֛לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
they offerיַקְרִ֥יבוּyak·ri·vu7126to come near, approacha prim. root
to the priest,לַכֹּהֵ֖ןlak·ko·hen3548priestfrom an unused word
shall be his.     
KJV Lexicon
And every offering
truwmah  (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
of all the holy things
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
which they bring
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
unto the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall be his
New American Standard (©1995)
Also every contribution pertaining to all the holy gifts of the sons of Israel, which they offer to the priest, shall be his.

King James Bible
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.

American King James Version
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, shall be his.

American Standard Version
And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.

Darby Bible Translation
And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.

English Revised Version
And every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.

Webster's Bible Translation
And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, shall be his.

World English Bible
Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his.

Young's Literal Translation
'And every heave-offering of all the holy things of the sons of Israel, which they bring near to the priest, becometh his;

במדבר 5:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־תְּרוּמָ֞ה לְכָל־קָדְשֵׁ֧י בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֲשֶׁר־יַקְרִ֥יבוּ לַכֹּהֵ֖ן לֹ֥ו יִהְיֶֽה׃

במדבר 5:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־תרומה לכל־קדשי בני־ישראל אשר־יקריבו לכהן לו יהיה׃

במדבר 5:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־תרומה לכל־קדשי בני־ישראל אשר־יקריבו לכהן לו יהיה׃

במדבר 5:9 Hebrew Bible
וכל תרומה לכל קדשי בני ישראל אשר יקריבו לכהן לו יהיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnes quoque primitiae quas offerunt filii Israhel ad sacerdotem pertinent

Becometh Belong Bring Contribution Contributions Gifts Heave Heave-offering Holy Israelites Lifted Offer Offering Pertaining Present Priest Sons

Children Contribution Contributions Gifts Heave Heave-Offering Holy Israel Israelites Offer Offering Pertaining Present Priest Sacred

Children Contribution Contributions Gifts Heave Heave-Offering Holy Israel Israelites Offer Offering Pertaining Present Priest Sacred

Numbers 5:9 Multilingual Bible

Nombres 5:9 French

Números 5:9 Biblia Paralela

民 數 記 5:9 Chinese Bible