| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now this | | | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| is the law | תֹּורַ֖ת | to·v·rat | 8451 | direction, instruction, law | from yarah |
| of the Nazirite | הַנָּזִ֑יר | han·na·zir; | 5139 | one consecrated, devoted | from nazar |
| when | בְּיֹ֗ום | be·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| the days | יְמֵ֣י | ye·mei | 3117 | day | a prim. root |
| of his separation | נִזְרֹ֔ו | niz·rov, | 5145 | consecration, crown, Naziriteship | from nazar |
| are fulfilled, | מְלֹאת֙ | me·lot | 4390 | to be full, to fill | a prim. root |
| he shall bring | יָבִ֣יא | ya·vi | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| the offering to the doorway | פֶּ֖תַח | pe·tach | 6607 | opening, doorway, entrance | from pathach |
| of the tent | אֹ֥הֶל | o·hel | 168 | a tent | from an unused word |
| of meeting. | מֹועֵֽד׃ | mo·v·'ed. | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
|
KJV Lexicon
And this is the law
towrah (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
of the Nazarite
naziyr (naw-zeer')
separate, i.e. consecrated (as prince, a Nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn Nazirite)
when
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
the days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of his separation
nezer (neh'-zer)
consecration, crown, hair, separation.
are fulfilled
male' (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
he shall be brought
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto the door
pethach (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed). |
New American Standard (©1995)
'Now this is the law of the Nazirite when the days of his separation are fulfilled, he shall bring the offering to the doorway of the tent of meeting.King James Bible
And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation: American King James Version
And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought to the door of the tabernacle of the congregation: American Standard Version
And this is the law of the Nazirite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tent of meeting: Darby Bible Translation
And this is the law of the Nazarite on the day when the days of his consecration are fulfilled: he shall be brought to the entrance of the tent of meeting. English Revised Version
And this is the law of the Nazirite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tent of meeting: Webster's Bible Translation
And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought to the door of the tabernacle of the congregation: World English Bible
"'This is the law of the Nazirite: when the days of his separation are fulfilled, he shall be brought to the door of the Tent of Meeting, Young's Literal Translation
And this is the law of the Nazarite; in the day of the fulness of the days of his separation doth one bring him in unto the opening of the tent of meeting, Latin: Biblia Sacra Vulgata
ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederis
Bring Completed Congregation Consecration Door Doorway Ended Entrance Fulfilled Fulness Law Meeting Nazarite Nazirite Necessary Offering Opening Period Separate Separation Tabernacle Tent
Completed Congregation Consecration Door Doorway Ended Entrance Fulfilled Fulness Meeting Nazarite Nazirite Necessary Offering Opening Period Separate Separation Tabernacle Tent Time
Completed Congregation Consecration Door Doorway Ended Entrance Fulfilled Fulness Meeting Nazarite Nazirite Necessary Offering Opening Period Separate Separation Tabernacle Tent TimeNumbers 6:13 Multilingual Bible Nombres 6:13 French Números 6:13 Biblia Paralela 民 數 記 6:13 Chinese Bible |
