Numbers 6:16
<< Numbers 6:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the priestהַכֹּהֵ֖ןhak·ko·hen3548priestfrom an unused word
shall presentוְהִקְרִ֥יבve·hik·riv7126to come near, approacha prim. root
[them] beforeלִפְנֵ֣יlif·nei6440face, facesfrom panah
the LORDיְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
and shall offerוְעָשָׂ֥הve·'a·sah6213ado, makea prim. root
his sin offeringחַטָּאתֹ֖וchat·ta·tov2403bsin, sin offeringfrom chata
and his burnt offering.עֹלָתֹֽו׃o·la·tov.5930awhole burnt offeringfrom alah
KJV Lexicon
And the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall bring
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
them before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and shall offer
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
his sin offering
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
and his burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
New American Standard (©1995)
Then the priest shall present them before the LORD and shall offer his sin offering and his burnt offering.

King James Bible
And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:

American King James Version
And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:

American Standard Version
And the priest shall present them before Jehovah, and shall offer his sin-offering, and his burnt-offering:

Darby Bible Translation
And the priest shall present them before Jehovah, and shall offer his sin-offering and his burnt-offering:

English Revised Version
And the priest shall present them before the LORD, and shall offer his sin offering, and his burnt offering:

Webster's Bible Translation
And the priest shall bring them before the LORD, and shall offer his sin-offering, and his burnt-offering:

World English Bible
The priest shall present them before Yahweh, and shall offer his sin offering, and his burnt offering.

Young's Literal Translation
And the priest hath brought them near before Jehovah, and hath made his sin-offering and his burnt-offering;

במדבר 6:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִקְרִ֥יב הַכֹּהֵ֖ן לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְעָשָׂ֥ה אֶת־חַטָּאתֹ֖ו וְאֶת־עֹלָתֹֽו׃

במדבר 6:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והקריב הכהן לפני יהוה ועשה את־חטאתו ואת־עלתו׃

במדבר 6:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והקריב הכהן לפני יהוה ועשה את־חטאתו ואת־עלתו׃

במדבר 6:16 Hebrew Bible
והקריב הכהן לפני יהוה ועשה את חטאתו ואת עלתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae offeret sacerdos coram Domino et faciet tam pro peccato quam in holocaustum

Bring Burned Burnt Burnt-offering Offer Offering Present Priest Sin Sin-offering

Burnt Offer Offering Present Sin Sin-Offering

Burnt Offer Offering Present Sin Sin-Offering

Numbers 6:16 Multilingual Bible

Nombres 6:16 French

Números 6:16 Biblia Paralela

民 數 記 6:16 Chinese Bible