Numbers 6:17
<< Numbers 6:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He shall also offerיַעֲשֶׂ֨הya·'a·seh6213ado, makea prim. root
the ramהָאַ֜יִלha·'a·yil352aa ramfrom the same as ulam
for a sacrificeזֶ֤בַחze·vach2077a sacrificefrom zabach
of peace offeringsשְׁלָמִים֙she·la·mim8002a sacrifice for alliance or friendship, peace offeringfrom shalem
to the LORD,לַֽיהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
togetherעַ֖לal5921upon, above, overfrom alah
with the basketסַ֣לsal5536basketfrom an unused word
of unleavened cakes;הַמַּצֹּ֑ותham·ma·tzo·vt;4682unleavened bread or cakefrom matsats
the priestהַכֹּהֵ֔ןhak·ko·hen,3548priestfrom an unused word
shall likewise offerוְעָשָׂה֙ve·'a·sah6213ado, makea prim. root
its grain offeringמִנְחָתֹ֖וmin·cha·tov4503a gift, tribute, offeringfrom an unused word
and its drink offering.נִסְכֹּֽו׃nis·kov.5262aa drink offeringfrom nasak
KJV Lexicon
And he shall offer
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the ram
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
for a sacrifice
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
of peace offerings
shelem  (sheh'-lem)
requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks -- peace offering.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
with the basket
cal  (sal)
a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into a basket -- basket.
of unleavened bread
matstsah  (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall offer
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
also his meat offering
minchah  (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
and his drink offering
necek  (neh'-sek)
a libation; also a cast idol -- cover, drink offering, molten image.
New American Standard (©1995)
'He shall also offer the ram for a sacrifice of peace offerings to the LORD, together with the basket of unleavened cakes; the priest shall likewise offer its grain offering and its drink offering.

King James Bible
And he shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings unto the LORD, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also his meat offering, and his drink offering.

American King James Version
And he shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings to the LORD, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also his meat offering, and his drink offering.

American Standard Version
and he shall offer the ram for a sacrifice of peace-offerings unto Jehovah, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.

Darby Bible Translation
and he shall offer the ram, a sacrifice of peace-offering to Jehovah, with the basket of unleavened bread; the priest shall offer also his oblation and his drink-offering.

English Revised Version
and he shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings unto the LORD, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also the meal offering thereof, and the drink offering thereof.

Webster's Bible Translation
And he shall offer the ram for a sacrifice of peace-offerings to the LORD, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also his meat-offering, and his drink-offering.

World English Bible
He shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings to Yahweh, with the basket of unleavened bread. The priest shall offer also its meal offering, and its drink offering.

Young's Literal Translation
and the ram he maketh a sacrifice of peace-offerings to Jehovah, besides the basket of unleavened things; and the priest hath made its present and its libation.

במדבר 6:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־הָאַ֜יִל יַעֲשֶׂ֨ה זֶ֤בַח שְׁלָמִים֙ לַֽיהוָ֔ה עַ֖ל סַ֣ל הַמַּצֹּ֑ות וְעָשָׂה֙ הַכֹּהֵ֔ן אֶת־מִנְחָתֹ֖ו וְאֶת־נִסְכֹּֽו׃

במדבר 6:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־האיל יעשה זבח שלמים ליהוה על סל המצות ועשה הכהן את־מנחתו ואת־נסכו׃

במדבר 6:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־האיל יעשה זבח שלמים ליהוה על סל המצות ועשה הכהן את־מנחתו ואת־נסכו׃

במדבר 6:17 Hebrew Bible
ואת האיל יעשה זבח שלמים ליהוה על סל המצות ועשה הכהן את מנחתו ואת נסכו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
arietem vero immolabit hostiam pacificam Domino offerens simul canistrum azymorum et libamenta quae ex more debentur

Basket Besides Bread Cakes Cereal Drink Drink-offering Fellowship Giving Grain Libation Likewise Maketh Meal Meal-offering Meat Meat-offering Oblation Offer Offering Offerings Peace Peace-offering Peace-offerings Present Priest Ram Sacrifice Sheep Thereof Unleavened

Basket Bread Cakes Cereal Drink Drink-Offering Fellowship Grain gs Likewise Maketh Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offer Offering Offerings Peace Peace-Offering Peace-Offerings Priest Ram Sacrifice Sheep Thereof Time Together Unleavened

Basket Bread Cakes Cereal Drink Drink-Offering Fellowship Grain gs Likewise Maketh Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offer Offering Offerings Peace Peace-Offering Peace-Offerings Priest Ram Sacrifice Sheep Thereof Time Together Unleavened

Numbers 6:17 Multilingual Bible

Nombres 6:17 French

Números 6:17 Biblia Paralela

民 數 記 6:17 Chinese Bible