 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The priest | הַכֹּהֵ֜ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| shall take | וְלָקַ֨ח | ve·la·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| the ram's | הָאַיִל֒ | ha·'a·yil | 352a | a ram | from the same as ulam |
| shoulder | הַזְּרֹ֣עַ | haz·ze·ro·a' | 2220 | arm, shoulder, strength | from an unused word |
| [when it has been] boiled, | בְּשֵׁלָה֮ | be·she·lah | 1311 | cooked, boiled | from bashal |
| and one | אַחַת֙ | a·chat | 259 | one | a prim. card. number |
| unleavened | מַצָּ֤ה | ma·tzah | 4682 | unleavened bread or cake | from matsats |
| cake | וְֽחַלַּ֨ת | ve·chal·lat | 2471 | a cake (a type used in offerings) | from chalal |
| out of the basket | הַסַּ֔ל | has·sal, | 5536 | basket | from an unused word |
| and one | אֶחָ֑ד | e·chad; | 259 | one | a prim. card. number |
| unleavened | מַצָּ֖ה | ma·tzah | 4682 | unleavened bread or cake | from matsats |
| wafer, | וּרְקִ֥יק | u·re·kik | 7550 | thin cake, wafer | from the same as raq |
| and shall put | וְנָתַן֙ | ve·na·tan | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| [them] on the hands | כַּפֵּ֣י | kap·pei | 3709 | hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan | from kaphaph |
| of the Nazirite | הַנָּזִ֔יר | han·na·zir, | 5139 | one consecrated, devoted | from nazar |
| after | אַחַ֖ר | a·char | 310 | the hind or following part | from achar |
| he has shaved | הִֽתְגַּלְּחֹ֥ו | hit·gal·le·chov | 1548 | to be bald, shave, shave off | a prim. root |
| his dedicated | נִזְרֹֽו׃ | niz·rov. | 5145 | consecration, crown, Naziriteship | from nazar |
| [hair]. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall take
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
the sodden
bashel (baw-shale')
boiled -- at all, sodden.
shoulder
zrowa` (zer-o'-ah)
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force -- arm, + help, mighty, power, shoulder, strength.
of the ram
'ayil (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
and one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
unleavened
matstsah (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
cake
challah (khal-law')
a cake (as usually punctured) -- cake.
out of the basket
cal (sal)
a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into a basket -- basket.
and one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
unleavened
matstsah (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
wafer
raqiyq (raw-keek')
a thin cake -- cake, wafer.
and shall put
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them upon the hands
kaph (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
of the Nazarite
naziyr (naw-zeer')
separate, i.e. consecrated (as prince, a Nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn Nazirite)
after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
the hair of his separation
nezer (neh'-zer)
consecration, crown, hair, separation.
is shaven
galach (gaw-lakh')
to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste -- poll, shave (off). | New American Standard (©1995)
The priest shall take the ram's shoulder when it has been boiled, and one unleavened cake out of the basket and one unleavened wafer, and shall put them on the hands of the Nazirite after he has shaved his dedicated hair.King James Bible
And the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazarite, after the hair of his separation is shaven: American King James Version
And the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them on the hands of the Nazarite, after the hair of his separation is shaven: American Standard Version
And the priest shall take the boiled shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazirite, after he hath shaven the head of his separation; Darby Bible Translation
And the priest shall take the boiled shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazarite, after he hath shaven the hair of his consecration. English Revised Version
And the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazirite, after he hath shaven the head of his separation: Webster's Bible Translation
And the priest shall take the boiled shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazarite, after the hair of his separation is shaven: World English Bible
The priest shall take the boiled shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them on the hands of the Nazirite, after he has shaved the head of his separation; Young's Literal Translation
'And the priest hath taken the boiled shoulder from the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one thin unleavened cake, and hath put on the palms of the Nazarite after his shaving his separation; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et armum coctum arietis tortamque absque fermento unam de canistro et laganum azymum unum et tradet in manibus nazarei postquam rasum fuerit caput eius
Basket Boiled Cake Consecrated Consecration Cooked Cut Dedicated Dedication Hair Hands Leg Nazarite Nazirite Palms Priest Ram Ram's Separate Separation Shaved Shaven Shaving Sheep Shoulder Sodden Thin Unleavened Wafer Yeast
Basket Boiled Cake Consecrated Consecration Dedication Hair Hands Head Nazarite Nazirite Priest Ram Ram's Separation Shaved Shaven Shoulder Sodden Unleavened Wafer
Basket Boiled Cake Consecrated Consecration Dedication Hair Hands Head Nazarite Nazirite Priest Ram Ram's Separation Shaved Shaven Shoulder Sodden Unleavened WaferNumbers 6:19 Multilingual Bible Nombres 6:19 French Números 6:19 Biblia Paralela 民 數 記 6:19 Chinese Bible | |
|
