Numbers 6:26
<< Numbers 6:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְהוָ֤הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
liftיִשָּׂ֨אyis·sa5375to lift, carry, takea prim. root
up His countenanceפָּנָיו֙pa·nav6440face, facesfrom panah
on you, And giveוְיָשֵׂ֥םve·ya·sem7760to put, place, seta prim. root
you peace.'שָׁלֹֽום׃sha·lo·vm.7965completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
lift up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
his countenance
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
upon thee and give
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
thee peace
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
New American Standard (©1995)
The LORD lift up His countenance on you, And give you peace.'

King James Bible
The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

American King James Version
The LORD lift up his countenance on you, and give you peace.

American Standard Version
Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

Darby Bible Translation
Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

English Revised Version
The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

Webster's Bible Translation
The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

World English Bible
Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.'

Young's Literal Translation
'Jehovah lift up His countenance upon thee, and appoint for thee -- peace.

במדבר 6:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִשָּׂ֨א יְהוָ֤ה ׀ פָּנָיו֙ אֵלֶ֔יךָ וְיָשֵׂ֥ם לְךָ֖ שָׁלֹֽום׃ ס

במדבר 6:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישא יהוה ׀ פניו אליך וישם לך שלום׃ ס

במדבר 6:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישא יהוה ׀ פניו אליך וישם לך שלום׃ ס

במדבר 6:26 Hebrew Bible
ישא יהוה פניו אליך וישם לך שלום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
convertat Dominus vultum suum ad te et det tibi pacem

Appoint Approval Countenance Face Lift Lord's Peace Resting

Appoint Approval Countenance Face Lift Peace Resting Turn

Appoint Approval Countenance Face Lift Peace Resting Turn

Numbers 6:26 Multilingual Bible

Nombres 6:26 French

Números 6:26 Biblia Paralela

民 數 記 6:26 Chinese Bible