Numbers 6:4
<< Numbers 6:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Allכֹּ֖לkol3605the whole, allfrom kalal
the daysיְמֵ֣יye·mei3117daya prim. root
of his separationנִזְרֹ֑וniz·rov;5145consecration, crown, Naziriteshipfrom nazar
he shall not eatיֹאכֵֽל׃yo·chel.398to eata prim. root
anything  4480froma prim. preposition
that is producedיֵעָשֶׂ֜הye·'a·seh6213ado, makea prim. root
by the grapeהַיַּ֗יִןhai·ya·yin3196winefrom an unused word
vine,מִגֶּ֣פֶןmig·ge·fen1612a vineof uncertain derivation
from [the] seedsמֵחַרְצַנִּ֛יםme·char·tzan·nim2785probably grape kernels, grape stonesfrom charats
even to [the] skin.זָ֖גzag2085skin (of the grape)from an unused word
KJV Lexicon
All the days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of his separation
nezer  (neh'-zer)
consecration, crown, hair, separation.
shall he eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
nothing that is made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
of the vine
yayin  (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
tree
gephen  (gheh'-fen)
a vine (as twining), especially the grape -- vine, tree.
from the kernels
chartsan  (kchar-tsan')
a sour grape (as sharp in taste) -- kernel.
even to the husk
zag  (zawg)
the skin of a grape -- husk.
New American Standard (©1995)
All the days of his separation he shall not eat anything that is produced by the grape vine, from the seeds even to the skin.

King James Bible
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.

American King James Version
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.

American Standard Version
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the kernels even to the husk.

Darby Bible Translation
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine, from the seed-stones, even to the skin.

English Revised Version
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the kernels even to the husk.

Webster's Bible Translation
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine-tree, from the kernels even to the husk.

World English Bible
All the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins.

Young's Literal Translation
all days of his separation, of anything which is made of the wine-vine, from kernels even unto husk, he doth not eat.

במדבר 6:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֖ל יְמֵ֣י נִזְרֹ֑ו מִכֹּל֩ אֲשֶׁ֨ר יֵעָשֶׂ֜ה מִגֶּ֣פֶן הַיַּ֗יִן מֵחַרְצַנִּ֛ים וְעַד־זָ֖ג לֹ֥א יֹאכֵֽל׃

במדבר 6:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל ימי נזרו מכל אשר יעשה מגפן היין מחרצנים ועד־זג לא יאכל׃

במדבר 6:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל ימי נזרו מכל אשר יעשה מגפן היין מחרצנים ועד־זג לא יאכל׃

במדבר 6:4 Hebrew Bible
כל ימי נזרו מכל אשר יעשה מגפן היין מחרצנים ועד זג לא יאכל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cunctis diebus quibus ex voto Domino consecrantur quicquid ex vinea esse potest ab uva passa usque ad acinum non comedent

Anything Eat Grape Grapes Grapestone Grapevine Grape-vine Husk Kernels Naziriteship Nothing Pressed Produced Seeds Seed-stones Separate Separation Skin Skins Tree Vine Vine-tree Wine-vine

Eat Grape Grapes Grapevine Husk Kernels Nazirite Naziriteship Pressed Produced Seeds Separate Separation Skin Skins Time Tree Vine Vine-Tree

Eat Grape Grapes Grapevine Husk Kernels Nazirite Naziriteship Pressed Produced Seeds Separate Separation Skin Skins Time Tree Vine Vine-Tree

Numbers 6:4 Multilingual Bible

Nombres 6:4 French

Números 6:4 Biblia Paralela

民 數 記 6:4 Chinese Bible