Numbers 6:6
<< Numbers 6:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the daysיְמֵ֥יye·mei3117daya prim. root
of his separationהַזִּירֹ֖וhaz·zi·rov5144bto be a Naziritedenominative verb from nezer
to the LORDלַיהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
he shall not goיָבֹֽא׃ya·vo.935to come in, come, go in, goa prim. root
near to a deadמֵ֖תmet4191to diea prim. root
person.נֶ֥פֶשׁne·fesh5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
KJV Lexicon
All the days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that he separateth
nazar  (naw-zar')
consecrate, separate(-ing, self).
himself unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
he shall come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
at no dead
muwth  (mooth)
causatively, to kill
body
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
New American Standard (©1995)
'All the days of his separation to the LORD he shall not go near to a dead person.

King James Bible
All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body.

American King James Version
All the days that he separates himself to the LORD he shall come at no dead body.

American Standard Version
All the days that he separateth himself unto Jehovah he shall not come near to a dead body.

Darby Bible Translation
All the days that he hath consecrated himself to Jehovah, he shall come near no dead body.

English Revised Version
All the days that he separateth himself unto the LORD he shall not come near to a dead body.

Webster's Bible Translation
All the days that he separateth himself to the LORD, he shall come at no dead body.

World English Bible
"'All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body.

Young's Literal Translation
'All days of his keeping separate to Jehovah, near a dead person he doth not go;

במדבר 6:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־יְמֵ֥י הַזִּירֹ֖ו לַיהוָ֑ה עַל־נֶ֥פֶשׁ מֵ֖ת לֹ֥א יָבֹֽא׃

במדבר 6:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־ימי הזירו ליהוה על־נפש מת לא יבא׃

במדבר 6:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־ימי הזירו ליהוה על־נפש מת לא יבא׃

במדבר 6:6 Hebrew Bible
כל ימי הזירו ליהוה על נפש מת לא יבא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietur

Body Consecrated Consecrateth Dead Keeping Period Separate Separates Separateth Separation

Body Consecrated Consecrateth Dead Keeping Period Separate Separates Separateth Separation Throughout Time

Body Consecrated Consecrateth Dead Keeping Period Separate Separates Separateth Separation Throughout Time

Numbers 6:6 Multilingual Bible

Nombres 6:6 French

Números 6:6 Biblia Paralela

民 數 記 6:6 Chinese Bible