 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When they brought | וַיָּבִ֨יאוּ | vai·ya·vi·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| their offering | קָרְבָּנָ֜ם | ka·re·ba·nam | 7133a | offering, oblation | from qarab |
| before | לִפְנֵ֣י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the LORD, | יְהוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| six | שֵׁשׁ־ | shesh- | 8337a | six (a card. number) | from an unused word |
| covered | צָב֙ | tzav | 6632a | a litter | from an unused word |
| carts | עֶגְלֹ֥ת | eg·lot | 5699 | a cart | from the same as egel |
| and twelve | וּשְׁנֵ֣י | u·she·nei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| oxen, | בָּקָ֔ר | ba·kar, | 1241 | cattle, herd, an ox | from baqar |
| a cart | עֲגָלָ֛ה | a·ga·lah | 5699 | a cart | from the same as egel |
| for [every] two | שְׁנֵ֥י | she·nei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| of the leaders | הַנְּשִׂאִ֖ים | han·ne·si·'im | 5387a | one lifted up, a chief, prince | from nasa |
| and an ox | וְשֹׁ֣ור | ve·sho·vr | 7794 | a head of cattle (bullock, ox, etc.) | from an unused word |
| for each one, | לְאֶחָ֑ד | le·'e·chad; | 259 | one | a prim. card. number |
| then they presented | וַיַּקְרִ֥יבוּ | vai·yak·ri·vu | 7126 | to come near, approach | a prim. root |
| them before | לִפְנֵ֥י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the tabernacle. | הַמִּשְׁכָּֽן׃ | ham·mish·kan. | 4908 | dwelling place, tabernacle | from shakan |
|
KJV Lexicon
And they brought
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
their offering
qorban (kor-bawn')
something brought near the altar, i.e. a sacrificial present -- oblation, that is offered, offering.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
six
shesh (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
covered
tsab (tsawb)
a palanquin or canopy (as a fixture); also a species of lizard (probably as clinging fast) -- covered, litter, tortoise.
wagons
`agalah (ag-aw-law')
something revolving, i.e. a wheeled vehicle -- cart, chariot, wagon
and twelve
`asar (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
oxen
baqar (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
a wagon
`agalah (ag-aw-law')
something revolving, i.e. a wheeled vehicle -- cart, chariot, wagon
for two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
of the princes
nasiy' (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
and for each one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
an ox
showr (shore)
a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox
and they brought
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
them before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the tabernacle
mishkan (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls) | New American Standard (©1995)
When they brought their offering before the LORD, six covered carts and twelve oxen, a cart for every two of the leaders and an ox for each one, then they presented them before the tabernacle.King James Bible
And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle. American King James Version
And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle. American Standard Version
and they brought their oblation before Jehovah, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for every two of the princes, and for each one an ox: and they presented them before the tabernacle. Darby Bible Translation
and they brought their offering before Jehovah, six covered waggons, and twelve oxen; a waggon for two princes, and an ox for each; and they presented them before the tabernacle. English Revised Version
and they brought their oblation before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for every two of the princes, and for each one an ox: and they presented them before the tabernacle. Webster's Bible Translation
And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle. World English Bible
and they brought their offering before Yahweh, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for every two of the princes, and for each one an ox: and they presented them before the tabernacle. Young's Literal Translation
yea, they bring their offering before Jehovah, six waggons covered, and twelve oxen -- a waggon for two of the princes, and an ox for one -- and they bring them near before the tabernacle. Latin: Biblia Sacra Vulgata
munera coram Domino sex plaustra tecta cum duodecim bubus unum plaustrum obtulere duo duces et unum bovem singuli obtuleruntque ea in conspectu tabernaculi
Bring Cart Carts Chiefs Covered Leader Leaders Oblation Offered Offering Offerings Ox Oxen Presented Princes Six Tabernacle Twelve Waggon Waggons Wagon Wagons Yea
Cart Carts Covered Gifts Leaders Oblation Offered Offering Offerings Ox Oxen Presented Princes Six Tabernacle Twelve Waggons Wagon Wagons
Cart Carts Covered Gifts Leaders Oblation Offered Offering Offerings Ox Oxen Presented Princes Six Tabernacle Twelve Waggons Wagon WagonsNumbers 7:3 Multilingual Bible Nombres 7:3 French Números 7:3 Biblia Paralela 民 數 記 7:3 Chinese Bible | |
|
